Paroles et traduction Ramones - Have A Nice Day

Have A Nice Day

I heard it from the gangster I heard it from the priest
I heard it from my best friend Way down in the middle east

Have a nice day. That's all I hear every day
Have a nice day. I don't believe a word you say

I heard from the landlord When he kicked me out
I heard it from the spirits As they possessed my house

Have a nice day. That's all I hear every day
Have a nice day. I don't believe a word you say

When they look me in the eye I turn the other way
It's just a trained reaction something they gotta say... yeah

I heard it from New Zealand I heard it at the club
I heard it from my doctor Before he pulled the plug

Have a nice day. That's all I hear every day
Have a nice day. I don't believe a word you say
Have a nice day. That's all I hear every day
Have a nice day. I don't believe a word you say

Хорошего дня

Я слышал это от гангстера, я слышал это от священника,
Я слышал это от лучшего друга, где-то там, на Ближнем Востоке.

Хорошего дня. Вот всё, что я слышу каждый день.
Хорошего дня. Я не верю ни единому твоему слову, дорогая.

Я слышал это от домовладельца, когда он вышвырнул меня,
Я слышал это от духов, когда они вселились в мой дом.

Хорошего дня. Вот всё, что я слышу каждый день.
Хорошего дня. Я не верю ни единому твоему слову, дорогая.

Когда они смотрят мне в глаза, я отворачиваюсь,
Это просто выработанная реакция, что-то, что они должны сказать... да.

Я слышал это в Новой Зеландии, я слышал это в клубе,
Я слышал это от своего врача, перед тем, как он отключил аппарат.

Хорошего дня. Вот всё, что я слышу каждый день.
Хорошего дня. Я не верю ни единому твоему слову, дорогая.
Хорошего дня. Вот всё, что я слышу каждый день.
Хорошего дня. Я не верю ни единому твоему слову, дорогая.