Paroles et traduction Ramones - Howling At the Moon (Sha-La-La)
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Ships
are
docking
Корабли
швартуются,
Planes
are
landing
Самолеты
приземляются,
A
never
ending
supply
Бесконечный
поток,
No
more
narco
Нет
больше
нарко,
No
more
gangster
Нет
больше
гангстеров,
Conservatives
can
cry
Консерваторы
могут
плакать.
I
took
the
law
and
threw
it
away
Я
взял
закон
и
выбросил
его,
'Cause
there's
nothing
wrong,
it's
just
for
play
Потому
что
нет
ничего
плохого,
это
просто
игра,
There's
no
law,
no
law
anymore
Нет
закона,
больше
нет
закона,
I
want
to
steal
from
the
rich
and
give
to
the
poor
Я
хочу
украсть
у
богатых
и
отдать
бедным.
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
It
was
glowing
Оно
светилось,
Glowing,
glowing
Светилось,
светилось,
Glowing
in
the
dark
Светилось
в
темноте,
It
was
sparkling
Оно
сверкало,
Sparkling,
sparkling
Сверкало,
сверкало,
Sparking
in
the
night
Сверкало
в
ночи.
I
took
the
law
and
threw
it
away
Я
взял
закон
и
выбросил
его,
'Cause
there's
nothing
wrong,
it's
just
for
play
Потому
что
нет
ничего
плохого,
это
просто
игра,
There's
no
law,
no
law
anymore
Нет
закона,
больше
нет
закона,
I
want
to
steal
from
the
rich
and
give
to
the
poor
Я
хочу
украсть
у
богатых
и
отдать
бедным.
Winter
turns
to
summer
Зима
превращается
в
лето,
Sadness
turns
to
fun
Грусть
превращается
в
веселье,
Keep
the
faith,
baby
Сохраняй
веру,
детка,
You
broke
the
rules
and
won
Ты
нарушила
правила
и
победила.
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Keep
it
glowing
Пусть
оно
светится,
Glowing,
glowing
Светится,
светится,
I'm
not
hurting
anyone
Я
никому
не
делаю
больно,
Keep
it
glowing
Пусть
оно
светится,
Smoking,
glowing
Дымится,
светится,
I'm
howling
at
the
moon
Я
вою
на
луну.
I
took
the
law
and
threw
it
away
Я
взял
закон
и
выбросил
его,
'Cause
there's
nothing
wrong,
it's
just
for
play
Потому
что
нет
ничего
плохого,
это
просто
игра,
There's
no
law,
no
law
anymore
Нет
закона,
больше
нет
закона,
I
want
to
steal
from
the
rich
and
give
to
the
poor
Я
хочу
украсть
у
богатых
и
отдать
бедным.
Oh
baby
О,
детка,
Oh
baby
О,
детка,
Oh
baby
О,
детка,
Oh
baby
О,
детка,
I
took
the
law
and
threw
it
away
Я
взял
закон
и
выбросил
его,
'Cause
there's
nothing
wrong,
it's
just
for
play
Потому
что
нет
ничего
плохого,
это
просто
игра,
I'm
smoking,
baby
Я
курю,
детка,
I'm
smoking,
oh
baby
Я
курю,
о,
детка,
There's
no
law,
no
law
anymore
Нет
закона,
больше
нет
закона,
I
want
to
steal
from
the
rich
and
give
to
the
poor
Я
хочу
украсть
у
богатых
и
отдать
бедным.
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la
Ша-ла-ла-ла
Évaluez la traduction
1
Durango 95
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.