I Don't Want To Live This Life [Anymore] - Ramonestraduction en allemand
Now
that
you're
gone,
I
feel
the
pain
Jetzt,
wo
du
fort
bist,
fühle
ich
den
Schmerz
My
heart
trembles,
I
call
your
name
Mein
Herz
zittert,
ich
rufe
deinen
Namen
I
miss
your
touch,
your
soft
blonde
hair.
Ich
vermisse
deine
Berührung,
dein
weiches
blondes
Haar.
I
keep
searching
for
an
answer,
but,
it
just
ain't
there
Ich
suche
immer
weiter
nach
einer
Antwort,
aber
sie
ist
einfach
nicht
da
And
I
don't
want
to
live
this
life
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
And
I
don't
want
to
live
this
life
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
And
I
don't
want
to
live
this
life
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
Anymore
Nicht
mehr
Everywhere
I
turn,
the
finger
points
at
me.
Wohin
ich
mich
auch
wende,
der
Finger
zeigt
auf
mich.
You'll
never
understand,
I'm
in
misery.
Du
wirst
nie
verstehen,
ich
bin
im
Elend.
'Cause
baby
without
you
I
have
no
one
Denn
Baby,
ohne
dich
habe
ich
niemanden
Oh,
my
sweet
darling
what
have
I
done
Oh,
meine
süße
Liebste,
was
habe
ich
getan
And
I
don't
want
to
live
this
life
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
And
I
don't
want
to
live
this
life
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
And
I
don't
want
to
live
this
life
Anymore
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
Nicht
mehr
She
smiled
at
me
as
I
held
her
carefully.
Sie
lächelte
mich
an,
als
ich
sie
behutsam
hielt.
Her
last
words
were
"I
love
you",
thought
it
set
me
free.
Ihre
letzten
Worte
waren
"Ich
liebe
dich",
ich
dachte,
das
würde
mich
befreien.
And
I
can't
forget
that
look
on
her
face
Und
ich
kann
diesen
Blick
auf
ihrem
Gesicht
nicht
vergessen
It
looked
like
an
angel
as
she
died
in
my
embrace
Sie
sah
aus
wie
ein
Engel,
als
sie
in
meiner
Umarmung
starb
And
I
don't
want
to
live
this
life
And
I
don't
want
to
live
this
life
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
And
I
don't
want
to
live
this
life
Anymore
Und
ich
will
dieses
Leben
nicht
leben
Nicht
mehr
Évaluez la traduction
1
Slug (demo)
2 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
3 Bop 'Til You Drop - Remastered Version
4 I Wanna Live - Remastered
5 Something To Believe In - Remastered
6 Love Kills - Remastered Version
7 I Don't Want To Live This Life [Anymore]
8 Animal Boy - Remastered Version
9 Somebody Put Something In My Drink - Remastered Version
10 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitburg) - UK 12" Version
11 Endless Vacation - Remastered
12 Howling At The Moon (Sha-La-La) - Remastered Version
13 Wart Hog - Remastered
14 Too Tough To Die - Remastered
15 Mama's Boy - Remastered
16 Time Bomb - Remastered
17 Psycho Therapy - Remastered
18 Garden Of Serenity - Remastered
19 Any Way You Want It
20 Life's A Gas
21 Spiderman
22 The Crusher
23 Makin Monsters for My Friends
24 Scattergun
25 I Don't Wanna Grow Up
26 Highest Trails Above - Remastered
27 When I Was Young
28 Journey to the Center of the Mind
29 Censorshit
30 Poison Heart
31 Strength To Endure
32 Main Man
33 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered
34 Punishment Fits The Crime - Remastered Version
35 7 and 7 Is
36 Outsider - Remastered
37 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
38 Pinhead - Remastered Version
39 Commando - Remastered Version
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 Carbona Not Glue - Remastered Version
42 I Remember You - Remastered Version
43 Gimmie Gimmie Shock Treatment - Remastered Version
44 Glad To See You Go - Remastered Version
45 Now I Wanna Sniff Some Glue - Remastered Version
46 Havana Affair - Remastered Version
47 Loudmouth - Remastered Version
48 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
49 Judy Is a Punk (Remastered Version)
50 Beat On The Brat - Remastered Version
51 Rockaway Beach - Remastered Version
52 Cretin Hop - Remastered Version
53 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
54 Teenage Lobotomy - Remastered Version
55 You Sound Like Your Sick - Remastered
56 Danny Says - Remastered
57 I'm Affected - Remastered
58 Do You Remember Rock And Roll Radio
59 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
60 She's The One - Remastered Version
61 Go Mental - Remastered Version
62 I Wanna Be Sedated - Remastered
63 Needles And Pins - Early Version
64 I Wanted Everything - Remastered
65 We're A Happy Family - Remastered Version
66 I Don't Want You - Remastered
2 Blitzkrieg Bop (Remastered Version)
3 Bop 'Til You Drop - Remastered Version
4 I Wanna Live - Remastered
5 Something To Believe In - Remastered
6 Love Kills - Remastered Version
7 I Don't Want To Live This Life [Anymore]
8 Animal Boy - Remastered Version
9 Somebody Put Something In My Drink - Remastered Version
10 My Brain Is Hanging Upside Down (Bonzo Goes To Bitburg) - UK 12" Version
11 Endless Vacation - Remastered
12 Howling At The Moon (Sha-La-La) - Remastered Version
13 Wart Hog - Remastered
14 Too Tough To Die - Remastered
15 Mama's Boy - Remastered
16 Time Bomb - Remastered
17 Psycho Therapy - Remastered
18 Garden Of Serenity - Remastered
19 Any Way You Want It
20 Life's A Gas
21 Spiderman
22 The Crusher
23 Makin Monsters for My Friends
24 Scattergun
25 I Don't Wanna Grow Up
26 Highest Trails Above - Remastered
27 When I Was Young
28 Journey to the Center of the Mind
29 Censorshit
30 Poison Heart
31 Strength To Endure
32 Main Man
33 Merry Christmas (I Don't Wanna Fight Tonight) - Remastered
34 Punishment Fits The Crime - Remastered Version
35 7 and 7 Is
36 Outsider - Remastered
37 Sheena Is A Punk Rocker - Remastered
38 Pinhead - Remastered Version
39 Commando - Remastered Version
40 Oh Oh I Love Her So - Remastered Version
41 Carbona Not Glue - Remastered Version
42 I Remember You - Remastered Version
43 Gimmie Gimmie Shock Treatment - Remastered Version
44 Glad To See You Go - Remastered Version
45 Now I Wanna Sniff Some Glue - Remastered Version
46 Havana Affair - Remastered Version
47 Loudmouth - Remastered Version
48 I Wanna Be Your Boyfriend (Remastered Version)
49 Judy Is a Punk (Remastered Version)
50 Beat On The Brat - Remastered Version
51 Rockaway Beach - Remastered Version
52 Cretin Hop - Remastered Version
53 Here Today, Gone Tomorrow - Remastered Version
54 Teenage Lobotomy - Remastered Version
55 You Sound Like Your Sick - Remastered
56 Danny Says - Remastered
57 I'm Affected - Remastered
58 Do You Remember Rock And Roll Radio
59 All's Quiet On The Eastern Front - Remastered
60 She's The One - Remastered Version
61 Go Mental - Remastered Version
62 I Wanna Be Sedated - Remastered
63 Needles And Pins - Early Version
64 I Wanted Everything - Remastered
65 We're A Happy Family - Remastered Version
66 I Don't Want You - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.