Paroles et traduction Ramones - I Wanna Live

I've been thinking it over
And I know just what to do
I've been thinking it over
And I know I just can't trust myself

I'm a Gypsy prince
Covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me
I know I'm just a damn fool

I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I want to live

I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life

As I load my pistol
Of fine German steel
I never thought I'd be so down and out
Havin' my last meal

But I know I can do it
It just took a few years
As I execute my killers
The morning is near

I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I want to live

I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I wanna to live my life

I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I wanna to live my life

I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I wanna to live my life

Я все обдумал.
И я знаю, что делать.
Я все обдумал.
И я знаю, что просто не могу доверять себе.

Я Цыганский принц.
Усыпанный бриллиантами и драгоценными камнями.
Но потом мой возлюбленный разоблачает меня.
Я знаю, что я просто дурак.

Я отдаю то, что должен отдать.
Я даю то, что мне нужно, чтобы жить.
Я отдаю то, что должен отдать.
Это важно, если я хочу жить.

Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.
Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.

Я заряжаю свой пистолет.
Из тонкой немецкой стали.
Я никогда не думал, что буду так подавлен.
Я ем в последний раз.

Но я знаю, что могу это сделать.
Это заняло всего несколько лет.
Пока я казню своих убийц
Утро уже близко.

Я отдаю то, что должен отдать.
Я даю то, что мне нужно, чтобы жить.
Я отдаю то, что должен отдать.
Это важно, если я хочу жить.

Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.
Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.

Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.
Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.

Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.
Я хочу жить.
Я хочу жить своей жизнью.