Paroles et traduction Ramones - I'm Affected (1979) - Live

When I look into your big brown eyes
And I feel like I'm in paradise
I want you by my side
'Cause I'm affected, affected
Yeah, I'm affected, affected
Well, I'm affected
And all I want is you
Didn't know it a few years ago
But now finally know
I want you by my side
I want you, baby baby baby baby
Yeah, I love you and I want you to know
Yeah, yeah uhh and that's for sure
I want you by the side
'Cause I'm affected, affected
Yeah, I'm affected, affected
Well, I'm affected
And all I want is you
Didn't know it a few years ago
But now finally know
I want you by my side
I want you
Yeah, I love you and I want you to know
Yeah, yeah uhh and that's for sure
I want you by the side
'Cause I'm affected, affected
Yeah, I'm affected, affected
Well I'm affected
And all I want is
Affected, affected
Yeah, I'm affected, affected
Well I'm affected
And all I want is you

Когда я смотрю в твои большие карие глаза ...
И я чувствую, что нахожусь в раю.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Потому что я взволнован, взволнован.
Да, я взволнован, взволнован.
Что ж, я взволнован.
И все, что мне нужно-это ты.
Я не знал этого несколько лет назад
Но теперь я наконец-то знаю ...
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я хочу тебя, детка, детка, детка, детка.
Да, я люблю тебя и хочу, чтобы ты знала.
Да, да, это точно.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Потому что я взволнован, взволнован.
Да, я взволнован, взволнован.
Что ж, я взволнован.
И все, что мне нужно-это ты.
Я не знал этого несколько лет назад
Но теперь я наконец-то знаю ...
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Я хочу тебя,
Да, я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты знала.
Да, да, это точно.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Потому что я взволнован, взволнован.
Да, я взволнован, взволнован.
Что ж, я взволнован.
И все чего я хочу это
Пораженный, пораженный
Да, я взволнован, взволнован.
Что ж, я взволнован.
И все, что мне нужно-это ты.