Paroles et traduction Ramones - I'm Against It - Live at The Civic Center, SF 1979

Well I'm against it, I'm against it
Well I'm against it, I'm against it
I don't like politics, I don't like Communists
I don't like games and fun I don't like anyone
And I'm against it I'm against it
Well I'm against it, I'm against it
I don't like Jesus freaks, I don't like circus geeks
I don't like summer and spring I don't like anything
I don't like sex and drugs, I don't like water bugs
I don't care about poverty all I care about is me
And I'm against it, I'm against it
Well I'm against it, I'm against it
I don't like playing ping pong, I don't like the Viet Cong
I don't like Burger King, I don't like anything
And I'm against it, I'm against it
Well I'm against it, I'm against it
Well I'm against it, I'm against it

Что ж, я против этого, я против этого.
Что ж, я против этого, я против этого.
Я не люблю политику, я не люблю коммунистов.
Я не люблю игры и веселье, я не люблю никого.
И я против этого, я против этого.
Что ж, я против этого, я против этого.
Мне не нравится Иисус фриков, мне не нравятся цирковые гики.
Я не люблю лето и весну, я не люблю ничего.
Я не люблю секс и наркотики, я не люблю водяных жуков.
Мне плевать на бедность, мне плевать только на себя.
И я против этого, я против этого.
Что ж, я против этого, я против этого.
Мне не нравится играть в пинг-понг, мне не нравится Viet Cong.
Мне не нравится Бургер Кинг, мне ничего не нравится.
И я против этого, я против этого.
Что ж, я против этого, я против этого.
Что ж, я против этого, я против этого.