Paroles et traduction Ramones - It's Not My Place (In The 9 To 5 World)

It's Not My Place (In The 9 To 5 World)

My mom and dad are always fighting
And it's getting very unexciting
To get a good job
You need a proper schooling
Now who the hell do you think you're fooling?

But it's not my place, oh, no
No, it's not my place, no, no
No, it's not my, not my, not my place
In the 9 to 5 world

And it's not my place
In the 9 to 5 world
And it's not my place
With 9 to 5 girl
It's not my place
In the 9 to 5 world

Hangin' out with Lester Bangs you all
And Phil Spector really has it all, it all
Uncle Floyd shows on the TV
Jack Nicholson, Clint Eastwood, 10cc

But it's not my place, oh, no
No, it's not my place, no, no
No, it's not my, not my, not my place
In the 9 to 5 world

And it's not my place
In the 9 to 5 world
And it's not my place
With 9 to 5 world
It's not my place
In the 9 to 5 world

Don't wanna be a working staff
Lose my identity
'Cause when it comes
To working 9 to 5
There ain't no place for me
Ain't my reality to me

Vin Scelsa's on the radio
Ramones are hangin' out in Kokomo
Roger Corman's on a talk show
With Allan Arkush and Stephen King
You know

But it's not my place, oh, no
No, it's not my place, no, no
No, it's not my, not my, not my place
In the 9 to 5 world

And it's not my place
In the 9 to 5 world
And it's not my place
With 9 to 5 world
It's not my place
In the 9 to 5 world

But it's not my place, oh, no
No, it's not my place, no, no
No, it's not my, not my, not my place
In the 9 to 5 world

And it's not my place
In the 9 to 5 world
And it's not my place
With 9 to 5 world
It's not my place
In the 9 to 5 world

No, it's not my place
No, it's not my place
No, it's not my place
No, it's not my place

Это не мое место (В мире с 9 до 5)

Мои мама и папа вечно ругаются,
И это становится совсем неинтересно.
Чтобы получить хорошую работу,
Тебе нужно хорошее образование.
Ну, кого ты, чёрт возьми, думаешь обмануть?

Но это не мое место, о, нет,
Нет, это не мое место, нет, нет,
Нет, это не мое, не мое, не мое место
В мире с 9 до 5.

И это не мое место
В мире с 9 до 5.
И это не мое место
С девушкой с 9 до 5.
Это не мое место
В мире с 9 до 5.

Тусуюсь с Лестером Бэнгсом, вы все,
А у Фила Спектора есть всё, всё.
Шоу дяди Флойда по телевизору,
Джек Николсон, Клинт Иствуд, 10cc.

Но это не мое место, о, нет,
Нет, это не мое место, нет, нет,
Нет, это не мое, не мое, не мое место
В мире с 9 до 5.

И это не мое место
В мире с 9 до 5.
И это не мое место
В мире с 9 до 5.
Это не мое место
В мире с 9 до 5.

Не хочу быть офисным планктоном,
Потерять свою индивидуальность.
Потому что, когда дело доходит
До работы с 9 до 5,
Для меня там нет места.
Это не моя реальность.

Вин Скелса на радио,
Ramones тусуются в Кокомо.
Роджер Корман на ток-шоу
С Алланом Аркушем и Стивеном Кингом.
Ты знаешь.

Но это не мое место, о, нет,
Нет, это не мое место, нет, нет,
Нет, это не мое, не мое, не мое место
В мире с 9 до 5.

И это не мое место
В мире с 9 до 5.
И это не мое место
В мире с 9 до 5.
Это не мое место
В мире с 9 до 5.

Но это не мое место, о, нет,
Нет, это не мое место, нет, нет,
Нет, это не мое, не мое, не мое место
В мире с 9 до 5.

И это не мое место
В мире с 9 до 5.
И это не мое место
В мире с 9 до 5.
Это не мое место
В мире с 9 до 5.

Нет, это не мое место.
Нет, это не мое место.
Нет, это не мое место.
Нет, это не мое место.