Paroles et traduction Ramones - Mama's Boy (Demo)

Mama's Boy (Demo)

Could't keep a secret got a concrete skull
Couldn't shut up you're an imbecile
You're an ugly dog there's nothing to gain
You couldn't shut up got a bad bad brain
Couldn't hold your tongue You were just
Too young like a two year old you told
You told You are all the same jelly
Bean brain Every one's a secret nerd.
Every one's closet lame
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mama's boy
Don't want to work in a hot dog stand
Be a busboy messenger or a doorman
It's an abstract world you're an
Abstract man Abstract city don't give a damn

Маменькин сынок (Демо)

Не мог удержать секрет, башка бетонная,
Не мог заткнуться, ты просто имбецилка.
Ты противная псина, от тебя никакого толка,
Не мог закрыть свой рот, мозги у тебя ни к черту.
Не мог держать язык за зубами, ты была просто
Слишком юной, как двухлетка, ты проболталась,
Проболталась. Вы все одинаковые, мозги как
Желе. У каждого тайна под подушкой,
Каждый в шкафу хранит своего неудачника.
Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-маменькин сынок.
Не хочу работать в забегаловке с хот-догами,
Быть официантом, курьером или швейцаром.
Это абстрактный мир, ты — абстрактная
Женщина. Абстрактный город, мне наплевать.