Paroles et traduction Ramones - No Go

No Go

Не могу идти

I got a call late saturday night alright

Мне позвонили поздно вечером в субботу, все верно

Yeah I got a call late saturday alright

Да, мне позвонили поздно вечером в субботу, верно

Beat, dead, burnt out from the night before

Разбитый, без сил, выгоревший после предыдущей ночи

I wanted to go but couldn′t take it no more

Я хотел пойти, но больше не мог этого вынести

I got a call late saturday night alright

Мне позвонили поздно вечером в субботу, все верно

Yeah I got a call late saturday alright

Да, мне позвонили поздно вечером в субботу, верно

Beat, dead, burnt out you know what I mean

Разбитый, без сил, выгоревший, ты понимаешь, о чем я

My brain was racin but my feet wouldn't scream.

Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели кричать.

Let′s go Let's go

Пойдем, пойдем

Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh

О-о-о-о, О-о-о-о, О-о-о-о, О-о-о-о

My brain was racin but my feet wouldn't go

Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели идти

Let′s fly Let′s fly

Давай полетим, давай полетим

Yeah you and I

Да, ты и я

Oh my my my

О, боже мой, боже мой

Oh oh oh Oh oh oh

О-о-о-о, О-о-о-о

My brain was racin but my feet wouldn't fly

Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели лететь

Hey

Эй

I got a call late saturday night alright

Мне позвонили поздно вечером в субботу, все верно

Yeah I got a call late saturday alright

Да, мне позвонили поздно вечером в субботу, верно

Beat, dead, burnt out from the night before

Разбитый, без сил, выгоревший после предыдущей ночи

I wanted to go but couldn′t take it no more

Я хотел пойти, но больше не мог этого вынести

I got a call late saturday night alright

Мне позвонили поздно вечером в субботу, все верно

Yeah I got a call late saturday night alright

Да, мне позвонили поздно вечером в субботу, все верно

Beat, dead, burnt out you know what I mean

Разбитый, без сил, выгоревший, ты понимаешь, о чем я

My brain was racin but my feet wouldn't scream.

Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели кричать.

Let′s go Let's go

Пойдем, пойдем

Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh

О-о-о-о, О-о-о-о, О-о-о-о, О-о-о-о

My brain was racin but my feet wouldn′t scream

Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели кричать

Let's fly Let's fly

Давай полетим, давай полетим

Yeah you and I

Да, ты и я

Oh my my my

О, боже мой, боже мой

Oh oh oh Oh oh oh

О-о-о-о, О-о-о-о

My brain was racin but my feet wouldn′t fly

Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели лететь

I wanted to go oh oh I wanted to go oh oh

Я хотел пойти, о-о, я хотел пойти, о-о

I wanted to go oh oh Oh ho ho

Я хотел пойти, о-о, О-хо-хо

Let′s fly Let's fly

Давай полетим, давай полетим

Yeah you and I

Да, ты и я

Oh my my my

О, боже мой, боже мой

Oh oh oh Oh oh oh My brain was racin but my feet wouldn′t fly

О-о-о-о, О-о-о-о, Мой мозг мчался, но мои ноги не хотели лететь

Évaluez la traduction

Writer(s): Hyman Jeff (jeffrey)

Album

Too Tough to Die

date de sortie

16-08-2005

1 Durango 95
2 Endless Vacation (demo)
3 Howling At the Moon (Sha-La-La) [Demo]
4 Mama's Boy
5 Daytime Dilemma (Dangers of Love) [Demo]
6 Howling At the Moon (Sha-La-La)
7 I'm Not Afraid of Life
8 Mama's Boy (Demo)
9 Too Tough to Die (Dee Dee Vocal Version)
10 Danger Zone (Dee Dee Vocal Version)
11 Smash You
12 No Go (Demo)
13 Out of Here
14 Street Fighting Man
15 Daytime Dilemma (Dangers of Love)
16 No Go
17 Endless Vacation
18 Human Kind
19 Planet Earth 1988
20 Chasing the Night
21 Danger Zone
22 Wart Hog
23 Too Tough to Die
24 I'm Not an Answer (Demo)
25 Planet Earth 1988 (Demo)

Plus d'albums