Paroles et traduction Ramones - Poison Heart

For no one ever thought this one would survive
Helpless child, doing a walk to drum beat behind
I locked you in a dream, I never let you go
I never let you laugh or smile, not you

Well, I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart

Making friends with a homeless torn up man
He just kind of smiles, it really shakes me up
There's danger on every corner, but I'm okay
Walking down the street, trying to forget yesterday

Well, I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart

A poison heart
A poison heart
A poison heart, yeah

You know that life really takes its toll
And a poet's gut reaction is to search his very soul
So much their confusion before my eyes
But nothing seems to phase me
And this one still survives

I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart
I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart

Well, I just want to walk right out of this world
'Cause everybody has a poison heart
A poison heart, a poison heart
A poison heart, a poison heart
A poison heart, a poison heart
A poison heart

Никто никогда не думал, что этот мир мог выжить
Беспомощный ребенок, собирается прогуляться под барабанный бой
Запрёт тебя в мечте, никогда не позволит уйти
Никогда не позволит тебе засмеяться или улыбаться, не тебе

Ну, я просто хочу уйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце
Я просто хочу выйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце

Подружится с бездомным оборванцем
Он просто улыбается, это по настоящему меня встряхивает
Опасность на каждом углу, но я в порядке
Иду по улице, пытаясь забыть вчерашний день.

Ну, я просто хочу уйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце
Я просто хочу выйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце

Ядовитое сердце
Ядовитое сердце
Ядовитое сердце, да

Ты знаешь что жизнь действительно берет свое
И мужество поэта это поиск его души
Так много чертовой путаницы перед моими глазами
Но ничего, кажется, меня не останавливает.
А этот до сих пор жив

Я просто хочу выйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце
Я просто хочу выйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце

Ну, я просто хочу уйти из этого мира
Потому что у каждого ядовитое сердце
Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Ядовитое сердце, ядовитое сердце
Ядовитое сердце