Paroles et traduction Ramones - Rockaway Beach (Live)

Rockaway Beach (Live)

Chewin' out a rhythm on my bubble gum
The sun is out and I want some
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach
Up on the roof, out on the street
Down in the playground, the hot concrete
Bus ride is too slow
They blast out the disco on the radio

Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach

Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach

It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride
To Rockaway beach
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride
To Rockaway beach

Chewin' out a rhythm on my bubble gum
The sun is out and I want some
It's not hard, not far to reach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach
Up on the roof, out on the street
Down in the playground, the hot concrete
Bus ride is too slow
They blast out the disco on the radio

Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach

Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach

Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
Rock, rock, Rockaway Beach
We can hitch a ride
To Rockaway Beach

Рокавей-Бич (Концертная запись)

Жую ритм своей жвачки,
Солнце светит, и мне кое-чего хочется.
Это несложно, совсем недалеко,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.
На крыше, на улице,
На детской площадке, на горячем бетоне.
Поездка на автобусе слишком медленная,
Они врубают диско по радио.

Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.

Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.

Это несложно, совсем недалеко,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.
Это несложно, совсем недалеко,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.

Жую ритм своей жвачки,
Солнце светит, и мне кое-чего хочется.
Это несложно, совсем недалеко,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.
На крыше, на улице,
На детской площадке, на горячем бетоне.
Поездка на автобусе слишком медленная,
Они врубают диско по радио.

Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.

Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.

Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Рок, рок, Рокавей-Бич,
Мы можем прокатиться
До Рокавей-Бич.