Paroles et traduction Ramones - Slug (demo)

Lying in bed one summer′s night
Everything wasn't alright
Something started crawling on me
A S-L-U-G
I saw her walking in the woods last night
And I knew something wasn′t right
S-L-U-G
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
And I know that if I had her back today
Yeah I know (I know) I know (I know)
Why is it always this way?
Lying in bed one summer′s night
Everything wasn′t alright
Something started crawling on me
A S-L-U-G
I saw her walking in the woods last night
And I knew something wasn't right
S-L-U-G
No no no no why′d she have to go-oh-oh-oh
No no no no why'd she have to go-oh-oh-oh
And I know that if I had her back today
Yeah I know (I know) I know (I know)
Why is it always this way?
S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G
S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G S-L-U-G

Лежу в постели одной летней ночью.
Все было не в порядке.
Что-то начало ползти по мне.
A S-L-U-G
Я видел, как она гуляла по лесу прошлой ночью.
И я знал, что что-то не так.
S-L-U-G
Нет, нет, нет, почему она должна была уйти?
Нет, нет, нет, почему она должна была уйти?
И я знаю, что если бы она вернулась сегодня ...
Да, я знаю (я знаю), я знаю (я знаю).
Почему всегда так?
Лежу в постели одной летней ночью.
Все было не в порядке.
Что-то начало ползти по мне.
A S-L-U-G
Я видел, как она гуляла по лесу прошлой ночью.
И я знал, что что-то не так.
S-L-U-G
Нет, нет, нет, почему она должна была уйти?
Нет, нет, нет, почему она должна была уйти?
И я знаю, что если бы она вернулась сегодня ...
Да, я знаю (я знаю), я знаю (я знаю).
Почему всегда так?
С-Л-У-Г С-Л-У-Г С-Л-У-Г С-Л-У-Г
С-Л-У-Г С-Л-У-Г С-Л-У-Г С-Л-У-Г