Paroles et traduction Ramones - Street Fighting Man

Street Fighting Man

Everywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy
′Cause summer's here and the time is right
For fighting in the street, boy
But what can a poor boy do
Except to sing for a rock ′n' roll band
'Cause in sleepy London town
There′s just no place for a street fighting man, no
Hey, think the time is right for a palace revolution
But where I live the game to play is compromise solution
Well, then what can a poor boy do
Except to sing for a rock ′n' roll band
′Cause in sleepy London town
There's just no place for a street fighting man, no
Hey, said my name is called disturbance
I′ll shout and scream, I'll kill the king, I′ll rail at all his servants
Well, what can a poor boy do
Except to sing for a rock 'n' roll band
′Cause in sleepy London town
There′s just no place for a street fighting man, no

Уличный боец

Дорогая, повсюду я слышу звук марширующих, атакующих ног
Потому что лето здесь, и время подходящее
Для драки на улице, детка
Но что может сделать бедный парень
Кроме как петь в рок-н-ролльной группе
Ведь в сонном Лондоне
Просто нет места для уличного бойца, нет
Эй, думаю, время подходящее для дворцовой революции
Но там, где я живу, игра, в которую играют, — это компромиссное решение
Ну, тогда что может сделать бедный парень
Кроме как петь в рок-н-ролльной группе
Ведь в сонном Лондоне
Просто нет места для уличного бойца, нет
Эй, сказал, что меня зовут беспорядком
Я буду кричать и вопить, я убью короля, я буду ругать всех его слуг
Ну, что может сделать бедный парень
Кроме как петь в рок-н-ролльной группе
Ведь в сонном Лондоне
Просто нет места для уличного бойца, нет