Paroles et traduction Ramones - Weasel Face

1, 2, 3, go
Twenty four hours ago, no one could help me
I'm alone in life, no where to go
So, I picked up the phone, called out for help
Some one please help me, I'm afraid and alone
Weasel face, weasel face, weasel face
Weasel face, weasel face, weasel face
It's way past midnight, TV set is on
It's my only friend, one crisis after another
Ain't no loser or quitter, it's all or nothing baby
'Cause we fought so hard for our piece of this world
Weasel face, weasel face, weasel face
Weasel face, weasel face, weasel face
Twenty four hours ago, no one could help me
I'm alone in life, no where to go
Weasel face, weasel face, weasel face
Weasel face, weasel face, weasel face
Weasel face, weasel face, weasel face
Weasel face, weasel face, weasel face

1, 2, 3, вперед!
Двадцать четыре часа назад никто не мог мне помочь.
Я одинок в жизни, мне некуда идти.
Я поднял трубку и позвал на помощь.
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, я боюсь и одинок.
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Уже далеко за полночь, телевизор включен.
Это мой единственный друг, кризис за кризисом.
Я не неудачник и не лодырь, это все или ничего, детка.
Потому что мы так упорно боролись за наш кусочек этого мира .
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Двадцать четыре часа назад никто не мог мне помочь.
Я одинок в жизни, мне некуда идти.
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки
Лицо ласки, лицо ласки, лицо ласки