Paroles et traduction Ramones - Why Is It Always This Way?

Hey hey hey why is it always this way? Hey hey hey why is it always this way?
Last time I saw her alive she was wavin', wavin' bye bye
She was contemplating suicide now she's lying in a bottle of formaldehyde
And oh, I just don't know why I can't let her go oh I just don't know
Hey hey hey why is it always this way? Hey hey hey why is it always this way?
Last time I saw her alive she was going to the wash and dry
She was outside hitchin' a ride now she's lying in a bottle of formaldehyde
And oh, I just don't know why I can't let her go oh I just don't know
Hey hey hey why is it always this way? Hey hey hey why is it always this way?
Hey hey hey why is it always this way? Hey hey hey why is it always this way?

Эй, эй, эй, почему всегда так? Эй, эй, эй, почему всегда так?
В последний раз, когда я видел ее живой, она махала мне рукой, махала на прощание.
Она думала о самоубийстве, а теперь лежит в бутылке с формальдегидом.
И О, я просто не знаю, почему я не могу отпустить ее, о, я просто не знаю
Эй, эй, эй, почему всегда так? Эй, эй, эй, почему всегда так?
В последний раз, когда я видел ее живой, она шла в прачечную.
Она была на улице, ловила попутку, а теперь лежит в бутылке с формальдегидом.
И О, я просто не знаю, почему я не могу отпустить ее, о, я просто не знаю
Эй, эй, эй, почему всегда так? Эй, эй, эй, почему всегда так?
Эй, эй, эй, почему всегда так? Эй, эй, эй, почему всегда так?