Paroles et traduction Ramones - You're Gonna Kill That Girl (Live FM Broadacast 1978)

I saw her walking down the street
He jumped down, he knocked her off her feet, uhh
And then I knew it was the end of her
(Yea yea yea)
He's gonna kill that girl
He's gonna kill that girl
He's gonna kill that girl tonight
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street
My heart stood still and skipped a beat
Then he knocked her on the floor
But he wanted a little bit more
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl tonight
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street
My heart stood still and skipped a beat
Then he knocked her on the floor
But he wanted a little bit more
I saw her lying on the street
He jumped down he knocked her off her feet
And then I knew it was the end of her
(Yea yea yea)
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl tonight
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl
(Hey)
He's gonna kill that girl tonight
When I saw her walking down the street
My heart stood still and skipped a beat
Then he knocked her on the floor
But he wanted a little bit more

Я видел, как она шла по улице.
Он спрыгнул вниз, сбил ее с ног.
И тогда я понял, что это был ее конец.
(Да, да, да)
Он убьет эту девушку.
Он убьет эту девушку.
Этой ночью он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Этой ночью он убьет эту девушку.
Когда я увидел, как она идет по улице.
Мое сердце остановилось и промелькнуло.
Затем он повалил ее на пол.
Но он хотел немного больше.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Этой ночью он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Этой ночью он убьет эту девушку.
Когда я увидел, как она идет по улице.
Мое сердце остановилось и промелькнуло.
Затем он повалил ее на пол.
Но он хотел немного больше.
Я видел, как она лежала на улице.
Он спрыгнул вниз, сбил ее с ног.
И тогда я понял, что это был ее конец.
(Да, да, да)
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Этой ночью он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Он убьет эту девушку.
(Эй!)
Этой ночью он убьет эту девушку.
Когда я увидел, как она идет по улице.
Мое сердце остановилось и промелькнуло.
Затем он повалил ее на пол.
Но он хотел немного больше.