Paroles et traduction Ramonzin - Da Nossa Maneira

Da Nossa Maneira

Eu entorto o flow, chega entorta as caixa
Então taca ouww! quando ela abaixa
Tabacada firme sei que ela não cansa
Aquelas coisa né?! rabetão balança
Só porrada firme chega vira os zói
E quanto mais bate menos dói
Tô pelos acesso, no caminho certo
Naquelas pegada, só liga nós!

Meu ritmo mexe com teu corpo
Minhas letra mexe com a tua mente
Quem pensa que os cria cria pouco
Noiz lança uns lance diferente
Então pega o pik, preto vip vive, porta os kit memo, black Maverik
Rola o feed e sente o feeling chic
Sem nunca perder minhas origens
Hey!
Quero o mundo, sem barreira
Sou fogueira, de caieira
Faz a Rua, uma feira
Vivendo da nossa maneira
Madrugada, lua cheia
Pra curar folha de aroeira
Madrugada, lua cheia
Vivendo da nossa maneira
Apropriação cultural que impede
Que o protagonismo dê-se a quem se deve
Mas o mundo gira e quanto mais copia
Mais nós cria e tira o que o mercado pede
Então vê legal menó onde tu se mete
Por que a moda é cool mas só que o preto é bad
Então não adianta replicar os costumes
Se você não sabe nem pra que que serve
Na contravenção, contra a convenção
Conto uma versão, diferente
É o bicho, é a ronda, é o traçado
Falando de igual pra gente como a gente
E quem faz a cultura viver é nós
Ninguém vai mais calar a nossa voz
Só você pode se prender
A não ser aquilo que você veio pra ser
Quero o mundo, sem barreira
Sou fogueira, de caieira
Faz a Rua, uma feira
Vivendo da nossa maneira
Madrugada, lua cheia
Pra curar folha de aroeira
Madrugada, lua cheia
Vivendo da nossa maneira

Our Own Way

I bend the flow, it bends the speakers
So turn it up baby when she drops low
Smoked weed yeah, I know she won't get tired
That thing right?! That ass shakes
Only hard beats, makes her eyes roll
And the more I hit it, the less it hurts
I'm in the flow, on the right path
On that vibe, just hit us up!

My rhythm moves your body
My lyrics mess with your mind
Those who think they're creators, create little
We drop beats like no other
So grab the mic, black Maverik, VIP life, open the kits
Scroll through the feed and feel the chic vibe
Never losing my roots
Hey!
I want the world, no barriers
I'm a bonfire, a campfire
Turn the streets into a market
Living our own way
Midnight, full moon
To heal, aroeira leaf
Midnight, full moon
Living our own way
Cultural appropriation that prevents
The spotlight to go to those who deserve it
But the world turns and the more they copy
The more we create and take what the market demands
So watch it, young one, where you put yourself
Because the style is cool but black is bad
So it's no use replicating customs
If you don't even know what they're for
In violation, against convention
I tell a different version
It's the beast, it's the patrol, it's the sketch
Speaking as an equal, to people like us
And we're the ones who keep culture alive
No one will silence our voice anymore
Only you can imprison yourself
From being what you were meant to be
I want the world, no barriers
I'm a bonfire, a campfire
Turn the streets into a market
Living our own way
Midnight, full moon
To heal, aroeira leaf
Midnight, full moon
Living our own way