Ramonzin - Fé Na Luta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramonzin - Fé Na Luta




Fé Na Luta
Faith in the Struggle
Pega esse rap
Check out this rap
Nessa batida braba
On this sick beat
Falei que o baile ferve
I said the party's rocking
No embalo que te embala
In the flow that moves you
Lancei a track
I dropped the track
Rajada de flowzada
Blazing flow of verses
Rafa larga o beat bota que noiz amassa
Rafa drops the beat, believe it, we're killing it
Hoje noiz mec, mec os cria em casa
Today we're feeling it, the crew is in the house, right?
Pega essa danada da levada embrasada
Get on this crazy, blazing beat
O amigo trouxe uns pack
The homies brought some six-packs
Daquelas bem gelada
Ice-cold as they come
Tirei da minha bag uns rap chapa é porrada
I pulled out some rhymes from my bag, it's straight fire
Puxa o bonde cumpadi vão bora
Let's go, my friend, the crew is ready
É o trem é o trem é a tropa
It's hype, it's hype, it's the crew
Quer sarrada tem pra toda hora
You want some grinding, we got it all night long
Desenrolo, desenrola
We're rocking, we're rolling
É o passinho descalço, as lata no chão
Barefoot dance steps, cans on the floor
Saporra hoje não tem hora, loucura,
This party ain't stopping, madness,
Luxúria, nós fura, Ééééé...
Lust, we're out of control, Yeah!
quero viver
I just want to live
Soltar o que a nossa voz tem pra dizer
To let our voices speak their truth
Muita na luta e no poder
With faith in the struggle and the power
De fazer nós por nós eu e você
To do it ourselves, you and me
quero viver
I just want to live
Soltar o que a nossa voz tem pra dizer
To let our voices speak their truth
Muita na luta e no poder
With faith in the struggle and the power
E bota pra fuder
And let it all out
Se é nós por nós vamos eu e você
If it's up to us, let's go, you and me
Oportunidade é como roupa se sopa nego
Opportunity is like clothes, they're everywhere, man
Rouba do varal se tu deixar secando no quintal
Steal it off the clothesline if you let it hang out to dry
Céuzão azul cheio de pipa
The blue sky is full of kites
Ai! ai!
Hey, hey!
Embica!
Dive in!
quero a paz de viver um dia normal
I just want the peace of living a normal day
Nós é trovão da melodia
We're the thunder of the melody
E faço o seu dia a dia virar poesia
And I'll turn your everyday life into poetry
É éééé
Yeah, yeah
É valor pra quem confia
It's appreciating those who trust you
Em você porque é quem vai na de fechar quando vida vira
Because they're the ones who'll be there for you when life gets tough
Amassa, amassa, amassa, amassa, amassa, amassa, amassa!
Crush it, crush it, crush it, crush it, crush it, crush it, crush it!
Num passa, passa, passa, passa, passa, passa nada!
Nothing gets past, past, past, past, past, past!
Amassa, amassa, amassa, amassa, amassa, amassa, amassa!
Crush it, crush it, crush it, crush it, crush it, crush it, crush it!
Num passa, passa, passa, passa nada... nem pode!
Nothing gets past, past, past, past, past... not even close!
quero viver
I just want to live
Soltar o que a nossa voz tem pra dizer
To let our voices speak their truth
Muita na luta e no poder
With faith in the struggle and the power
De fazer nós por nós eu e você
To do it ourselves, you and me
quero viver
I just want to live
Soltar o que a nossa voz tem pra dizer
To let our voices speak their truth
Muita na luta e no poder
With faith in the struggle and the power
E bota pra fuder
And let it all out
Se é nós por nós vamos eu e você
If it's up to us, let's go, you and me





Writer(s): Rafael Tudesco, Ramonzin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.