Paroles et traduction Ramonzin - Made In Madureira
Olha
a
marca
das
chagas
na
minha
mão
Смотрит
бренд
из
раны
на
моей
руке
Dos
campos
de
café
e
algodão
Поля,
кофе
и
хлопок
É
a
dor,
é
glória
Боль,
слава
É
a
cor,
é
agora
Это
цвет,
это
сейчас
Se
na
roda
nós
pede
a
bença
Если
на
колесе
мы
спрашивает
bença
Pra
vocês
eu
não
peço
licença
У
вас
я
не
прошу,
лицензии
Sento
o
pé
na
porta
que
vocês
fecharam
Сижу
ногой
в
дверь,
что
вы
закрылись
Tô
pouco
me
fodendo
pro
que
pensa
Да
и
мало
мне
чертовски
pro,
который
думает,
Berimbau,
capoeira,
levanta
a
poeira
Беримбау,
капоэйра,
поднимает
пыль
Os
menor
que
é
nó
na
madeira
Наименьшее,
что
узел
в
дерево
Sente
o
toque
do
tambor
que
bate
Чувствует
прикосновение
барабан,
который
бьет
Sente
a
mão
que
bate
Чувствует
руку,
которая
бьет
Mande
in
Madureira
Напишите
in
Madureira
O
que
cês
entende
de
preconceito
Что
cês
понимает
предубеждение
Nós
vive
de
perto
Мы
живет
рядом,
Não
entende?
Cala
a
boca
Не
понимаете?
Замолчи
Faz
favor,
fica
quieto
Пожалуйста,
замолкаете
Que
isso
aqui
é
papo
reto
Что
вот
это
чат
прямой
Se
não
gosta
então
sai
de
perto
Если
не
нравится,
то
выходит
близко
Respeita
o
meu
dialeto
Уважает
мой
диалект
Questão
do
argumento
não
é
falar
muito
Вопрос
аргумента
не
говорить
Mas
falar
certo
Но
говорить
правильно
Cê
não
sabe
de
onde
eu
venho
Рус
не
знаете,
откуда
я
родом
Do
meu
empenho
В
своем
стремлении
Onde
certa
mão
Где
руки
Quando
eu
carregava
de
baixo
do
sol
carrinho
de
mão
Когда
я
нес
низкого
солнца
курган
Do
senhor
do
engenho
Господа,
изобретательность
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Africá,
nóis
é
gold
Africá,
nois
голд
"Vuadão",
Usain
Bolt
"Vuadão",
Усэйн
Болт
Vem
que
hoje
tá
um
azeite
Приходит
сегодня
какая
оливковое
масло
Chamaram
problema,
nóis
fecha
essa
noite
Вызвали
проблему,
nois
закрывает
этот
вечер
É
o
baile,
é
o
esfrega
Это
танцы,
это
scrub
Ô
calor,
tamborzão
Ô
тепла,
tamborzão
Pe-pe-pe-pega
a
visão
Pe-pe-pe-ловит
взгляд
Tchu-tcha-tchu-tchu-tchuco-tchá
Tchu-tcha-tchu-tchu-tchuco-tchá
Eu
posso,
tudo
posse
Я
могу,
все
владение
Tudo
nosso,
tudo
classe
Все
наше,
все
класс
Com
pressa
que
sabe
sua
posição
В
спешке,
что
вы
знаете
свою
позицию
No
que
eu
vou
valoriza
o
passe
В
том,
что
я
буду
цените
пароль
Os
casebres
de
ocre
de
açafrão
Все
casebres
охры
шафран
Nenhuma
de
vocês
decifram
Ни
одна
из
вас
расшифровывают
Os
farrapo
é
barroco,
moleque
Все
farrapo
в
стиле
барокко,
сорванец
Favela
é
quilombo
hi-tech
Фавелы-это
киломбу,
hi-tech
Resistência
que
vive
não
querer
paz
Сопротивление,
которое
живет,
не
хотят
мира
Quer
que
eu
pare
na
carta
de
Pero
Vaz
Хочет,
чтобы
я
остановился
в
письме
Перо
Ваз
Mano,
nóis
quer
mais,
porque
somos
mais
Братан,
nois,
хочет
больше,
потому
что
мы
более
Então
pros
que
suportam
muito
mais
Итак,
плюсы,
которые
поддерживают
гораздо
больше
Sente
o
grave
Чувствуете,
серьезный
Então
prepara
Так
готовит
Quem
tem
xota
Кто
имеет
xota
Taca,
taca
na
cara
И
така,
и
така
в
лицо
Sente
o
grave
Чувствуете,
серьезный
Então
prepara
Так
готовит
Quem
tem
xota
Кто
имеет
xota
Taca,
taca
na
cara
И
така,
и
така
в
лицо
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
Levanta
essas
mãos
Поднимает
эти
руки
Também
levanta
os
irmãos
Также
поднимает
братья
(Ih
caralho,
veio
quanto?)
(Ih
петух,
приходил,
сколько?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.