Paroles et traduction Ramonzin - No 130

No 130

Hoje eu acordei com uma vontade de querer fazer
Uns funk diferente, tamborzão na MPC
Quem tá na pista sabe, vivo como a maioria
Talento das favelas de barriga vazia
Guerreiros são guerreiros e os primo tudo é cria
São uma forte corrente que os antigo fez um dia
Então vem fechar o time, não quero crime
Os mano tão firme, só faço o que me
Faz bem pra mente
Se o tambor tá bolado, DJ solta a magia
MC inspirado faz funk todo dia
O funk ta na praia, no trampo, na laje
Nas festa da comunidade
Neguin ó, tamborzão pegou

No 130

I woke up today with a desire to make
Some different funk, big drums on the MPC
Those who are in the know, I live like most
Talent from the slums with empty stomachs
Warriors are warriors and the cousins are all brothers
They are a strong current that the ancients made one day
So come and join the crew, I don't want no crime
The homies are solid, I only do what
Makes me mentally sound
If the drum is crazy, DJ let the magic ride
MC inspired makes funk every day
Funk is on the beach, at work, on the roof
At community parties
Man oh man, the big drums got it