Paroles et traduction Ramonzin - O BPM da MPB (Incidental Samba e Amor de Chico Buarque)

O BPM da MPB (Incidental Samba e Amor de Chico Buarque)

Eu faço samba e amor... até mais tarde
E tenho muito sono... de manhã

Agora é boa hora
E eu tô de boa pra fazer
Muito samba e amor
Vem ver o sol nascer
Inspiração vem
Como intervenção divina
E é divina mesmo
O que Deus dá pra nós brincar com as rimas
Samba e amor
Vou chamar o meu pela janela
Versando a manifestação sincera
Se a gente é livre
A gente vive
Olha essa lua
"Vamos se amar"
Hoje meu bloco está na rua
Sempre foi assim
Alguém puxa um "free"
E forma a roda lá no pé da Joaquim
Meus irmãos MC's com affair
Pra coisas que tem haver com a fé
Deixa ela fluir e é
Quando a gente sente uma direta sintonia
Reproduz nas caixas e a gente se arrepia
Hoje não tem hora
Eu paro o tempo agora
Só na alvorada eu largo a póstuma ao Cartola

Eu faço samba e amor... até mais tarde
E tenho muito sono... de manhã

Quando o galo cantar contou
Quem não vem sambar sambou
Tempo de amar amor
Vamos lá que a vida é curta
Rico não é quem tem mais quem desfruta
Por que o que vivo de bom ninguém me furta
Essa noite eu sonhar vou sorrir
Sambar e... conversar
Sei lá... vou sair
Por aí com ninguém com geral
Dia de saral é festa
Se a morena beija minha boca
Eu viro poeta
"Só formar"
Demorou neguin gosto tanto
Pele mais preta sorriso mais branco
Hoje eu vejo cores no que eu canto
E eu canto... solto a garganta
Por que as pessoas da sala de jantar vão saber
E numa noite de verão virão pra viver
A liberdade que vem num poema
Hoje não tem cão vem ver meu esquema

Eu faço samba e amor... até mais tarde
E tenho muito sono... de manhã

Ритм бразильской популярной музыки (инструментальная самба и любовь Чико Буарке)

Я сочиняю самбу и люблю... до поздней ночи
И очень хочу спать... по утрам

Сейчас самое время
И я готов сделать
Много самбы и любви
Смотри, как встает солнце
Вдохновение приходит
Как божественное вмешательство
И это действительно божественно
То, что Бог дает нам, чтобы мы играли с рифмами
Самба и любовь
Я позову свою любовь через окно
Стихами выражая искреннее чувство
Если мы свободны
Мы живем
Посмотри на эту луну
"Давай займемся любовью"
Сегодня мой блок на улице
Всегда было так
Кто-то кричит "фристайл"
И образуется круг у подножия Хоакима
Мои братья MC с романами
Для вещей, которые имеют отношение к вере
Позвольте ей течь, и это так
Когда мы чувствуем прямую гармонию
Воспроизводим ее в колонках, и у нас мурашки по коже
Сегодня нет времени
Я останавливаю время сейчас
Только на рассвете я оставлю посмертное письмо Картоле

Я сочиняю самбу и люблю... до поздней ночи
И очень хочу спать... по утрам

Когда петух прокукарекал, все узнали
Кто не пришел танцевать самбу, тот танцевал
Время любить, любовь моя
Пойдем, жизнь коротка
Богат не тот, у кого больше всего, а тот, кто наслаждается
Потому что то хорошее, чем я живу, никто у меня не украдет
Этой ночью я буду мечтать, я буду улыбаться
Танцевать самбу и... болтать
Не знаю... пойду прогуляюсь
Куда-нибудь, ни с кем конкретно, а со всеми
День флирта - это праздник
Если смуглянка целует меня в губы
Я становлюсь поэтом
"Просто формируй"
Давно не виделись, негриточка, ты мне так нравишься
Самая темная кожа, самая белая улыбка
Сегодня я вижу цвета в том, что пою
И я пою... даю волю своему голосу
Потому что люди из столовой узнают
И одной летней ночью они придут, чтобы прожить
Свободу, которая приходит в стихах
Сегодня нет сторожевых псов, посмотри на мою схему

Я сочиняю самбу и люблю... до поздней ночи
И очень хочу спать... по утрам