Paroles et traduction Ramonzin - Se Ela Soubesse...

Se Ela Soubesse...

Então morena
Vou te dar o papo sério agora
Não é aquelas coisas que tu gosta de ouvir, tá ligado

Todo dia ela faz tudo sempre igual
Me acordando às seis horas da manhã
Prepara no carinho e "ban"
As paradas antes de eu sair
A mina é simpatia já fechou sou teu fã
No amor a gente vai de acordo é com a maré
Fico feliz com qualquer
Presente que tu der né, nem
Tipo que tu soma
Já nem te chamo de meu bem
Porque se o banco sabe toma

Me aceita e eu te aceito
Tem paciência com meus defeitos
Mudanças, costumes e jeitos
Me liga a aprender, que pra te entender
Se tá na tpm eu reduzo o bpm
Se é pra ser feliz não liga se elas falam
Se as mandinga dão pala a gente corta na raiz
Já te falei morena problema tem sempre
E sempre vem das minas fracas
Que não são tipo brastemp

Dou o papo no ouvidin
Escuta teu magrin
Quando rolar o "dindindom"
Vai ficar bom bemzin mando até o chevetin
Pra gente dar um rolé só de patrão
No parque dos patins

A se ela soubesse
Que tipo de espécie
Mina se parece
Porque me enlouquece
A se ela soubesse
Quando ela desce
Como me enlouquece
Como me enlouquece

A se ela soubesse
Que tipo de espécie
Mina se parece
Porque me enlouquece
A se ela soubesse
Quando ela desce
Como me enlouquece
Ey!

Esplana pra geral nosso casual
É departamento pessoal
Ninguém vai te dar igual te dou moral
Nas relações humanas mana
Se eu já tenho um diamante
Eu não preciso de amante tá legal
Na neurose, lado a lado todo dia
Pra zelar pela harmonia companheira
Então não rola...

Fofoca, sufoca
Relação é como equilibrar a bola
No nariz de foca, nota
Que a vida é curta, escuta
Vamos lá pra casa recriar o kama sutra
Corta
Free pra ouvir, seresta pra sorrir
Românticos de cuba "dos gardenias para ti"

Dou o papo fecho o trato
Se também você me der um trato
Casamento pra quem for sujeito
Não precisa de contrato
Sentimento é patrocínio vitalício
É só juntar os nossos trapos

Fechei meu negócio da China
Porque a menina combina
Minha rima, define
Teu jeito resume
Atriz do meu filme
Sente o perfume

A se ela soubesse
Que tipo de espécie
Mina se parece
Porque me enlouquece
A se ela soubesse
Quando ela desce
Como me enlouquece
Como me enlouquece

A se ela soubesse
Que tipo de espécie
Mina se parece
Porque me enlouquece
A se ela soubesse
Quando ela desce
Como me enlouquece

Então...
Falei que ia fazer essa né neguin?
Tá ai, pronto!
Pronta pra tu!
Pra gente fica né
Tranquilão lá no barraquin
No cantinho ouvindo o som
Trocando uma ideia, tomando uma cerveja, pá!
Daquele jeito né

Если бы она знала...

Итак, брюнеточка,
сейчас я поговорю с тобой серьезно.
Это не те вещи, которые ты любишь слушать, понимаешь?

Каждый день она делает все одинаково,
будит меня в шесть утра,
с любовью все готовит и "бам",
все дела до того, как я выйду.
Детка, ты само очарование, я твой фанат.
В любви мы плывем по течению, по волнам.
Я счастлив с любым
подарком, который ты даришь, даже
типа ты дополняешь,
я даже не называю тебя своей,
потому что, если банк знает, он заберет.

Принимай меня, и я приму тебя,
будь терпеливой к моим недостаткам,
изменениям, привычкам и поведению.
Научи меня понимать тебя.
Если ты в плохом настроении, я снижаю обороты.
Если нужно быть счастливыми, неважно, что говорят другие.
Если злые языки мешают, мы режем под корень.
Я же говорил тебе, брюнеточка, проблемы всегда есть
и всегда исходят от слабых женщин,
которые не типа "брат за брата".

Говорю тебе на ушко,
слушай своего худышку,
когда появится "звон монет",
все будет хорошо, детка, я даже закажу нам "шевроле",
чтобы мы прокатились как следует,
в парке на роликах.

Ах, если бы она знала,
на кого она похожа,
на какую женщину,
потому что она сводит меня с ума.
Ах, если бы она знала,
когда она двигается,
как она сводит меня с ума,
как она сводит меня с ума.

Ах, если бы она знала,
на кого она похожа,
на какую женщину,
потому что она сводит меня с ума.
Ах, если бы она знала,
когда она двигается,
как она сводит меня с ума.
Эй!

Расскажи всем о нашей обыденности,
это отдел кадров.
Никто не даст тебе такого, как я, я уважаю тебя.
В человеческих отношениях, сестренка,
если у меня уже есть бриллиант,
мне не нужна любовница, понятно?
В неврозе, бок о бок каждый день,
чтобы заботиться о гармонии, подруга.
Так что это не катит...

Сплетни, удушье,
отношения - это как балансировать мяч
на носу тюленя, заметь,
что жизнь коротка, послушай.
Пойдем домой, повторим Камасутру.
Коротко.
Свободно для прослушивания, серенада для улыбки,
романтики Кубы, "гардении для тебя".

Говорю прямо, заключаю сделку,
если ты тоже будешь относиться ко мне по-человечески.
Брак - для тех, кто готов,
не нужен никакой контракт.
Чувство - это пожизненный спонсор,
нужно просто собрать наши пожитки.

Я провернул свою китайскую сделку,
потому что девчонка подходит,
моя рифма определяет,
твой образ резюмирует,
актриса моего фильма,
почувствуй аромат.

Ах, если бы она знала,
на кого она похожа,
на какую женщину,
потому что она сводит меня с ума.
Ах, если бы она знала,
когда она двигается,
как она сводит меня с ума,
как она сводит меня с ума.

Ах, если бы она знала,
на кого она похожа,
на какую женщину,
потому что она сводит меня с ума.
Ах, если бы она знала,
когда она двигается,
как она сводит меня с ума.

Итак...
Я же говорил, что сделаю это, братан?
Вот, готово!
Готово для тебя!
Чтобы мы могли побыть,
расслабиться в нашем шалаше,
в уголке, слушая музыку,
болтая, попивая пивко, вот так!
Как обычно, да?