Ramos - Jij Weet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramos - Jij Weet




Jij Weet
You Know
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Ik ben gebroken
I'm broken
Voel ik me slecht dan weet ik jij bent er
If I feel bad, I know you're there
Ik loef de plannen die we maakte
I love the plans we made
Ik ben niet de beste
I'm not the best
In het praten of delen van emoties
At talking or sharing emotions
Ik heb veel gevochten, met de tranen in me ogen die geen mens ziet.
I've fought a lot, with tears in my eyes that no one sees.
Heb nogal moeite met geloven
I have a hard time believing
Want er is best nog veel gelogen
Because there's still a lot of lies
Ik ben gevallen en na zolang toch weer opgestaan
I fell and after so long I stood up again
Ze zien me lachen ben al duizend keer kapot gegaan
They see me laugh, I've been broken a thousand times
We blijven grinden
We keep grinding
Tot we helemaal van boven staan
Until we stand at the very top
Hij is verleden kijk niet om je moet nu verder gaan
He's past, don't look back, you need to move on now
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Ik ben gebroken
I'm broken
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Hoe jij moet handelen
How you should act
Ik loef de plannen die je maakte
I love the plans you made
Vertrouw op mij geen kogel kan ons nu nog raken
Trust me, no bullet can touch us now
Wie kan ons nu nog raken
Who can touch us now
Voel ik mij slecht dan weet ik
If I feel bad, I know
Jij bent er
You're there
Jij bent er
You're there
Als ik dan opgeef zeg je
If I give up, you say
Ik heb je
I got you
Ik heb je
I got you
Jij weet dat ik nooit zou veranderen
You know I would never change
Mijn liefde voor jou en geen andere
My love for you, and no one else
Wie had dit gedacht
Who would have thought
Na al die jaren ben ik van de pijn verlost
After all these years, I'm free from the pain
Had niemand die het zag
No one saw it
Maar de gevaren heb ik nu al opgelost
But I've already solved the dangers
Nu heb ik iemand hier die mij wel begrijpt
Now I have someone here who understands me
Hij neemt me hand
He takes my hand
Hij geeft mij vrijheid
He gives me freedom
Ik ben gevallen en na zolang toch weer opgestaan
I fell and after so long I stood up again
Ze zien me lachen ben al duizend keer kapot gegaan
They see me laugh, I've been broken a thousand times
We blijven grinden
We keep grinding
Tot we helemaal van boven staan
Until we stand at the very top
Hij is verleden kijk niet om je moet nu verder gaan
He's past, don't look back, you need to move on now
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Ik ben gebroken
I'm broken
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Hoe jij moet handelen
How you should act
Ik loef de plannen die je maakte
I love the plans you made
Vertrouw op mij geen kogel kan ons nu nog raken
Trust me, no bullet can touch us now
Niemand kan ons nu nog raken
No one can touch us now
Voel ik mij slecht dan weet ik
If I feel bad, I know
Jij bent er
You're there
Jij bent er
You're there
Als ik dan opgeef zeg je
If I give up, you say
Ik heb je
I got you
Ik heb je
I got you
Jij weet dat ik nooit zal veranderen
You know I will never change
Mijn liefde voor jou en geen andere
My love for you, and no one else
Hij houd me vast
He holds me tight
Stelt mij gerust
Reassures me
Oh wees niet bang
Oh, don't be afraid
Ik sta je bij
I'm here for you
Ik heb geen last
I don't have any problems
Alleen maar rust
Only peace
Ik wacht allang aan jou zij
I've been waiting by your side for a long time
Jij weet
You know
Dat ik al me tijd besteed aan hem
That I dedicate all my time to him
Dat ik hem echt alles geef
That I really give him everything
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Ik ben gebroken
I'm broken
Jij weet
You know
Jij weet
You know
Hoe jij moet handelen
How you should act
Ik loef de plannen die je maakte
I love the plans you made
Vertrouw op mij geen kogel kan ons nu nog raken
Trust me, no bullet can touch us now
Voel ik me slecht dan weet ik
If I feel bad, I know
Jij bent er
You're there
Jij bent er
You're there
Als ik dan opgeef zeg je
If I give up, you say
Ik heb je
I got you
Ik heb je
I got you
Jij weet dat ik nooit zou veranderen
You know I would never change
Mijn liefde voor jou en voor geen andere
My love for you, and for no one else





Writer(s): Ahlam Makhi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.