Paroles et traduction Rampuya - 27

27

Questa mattina
Marina sembra Miami
Con questa che chiama solo se a me va bene
E solo se lei ha problemi
E pome niente bagno perché il mare è un po' mosso
Ed affoghiamo i nostri errori in un bicchiere di rosso
Ma questo senso di colpa non si leva di dosso
E non ne posso più
E volevo la villa la macchina figa
I soldi da buttare e fare la bella vita
Ed arrivare a 27 per poi farla finita
Ma siamo ancora qui
Fermi come macchine in coda col verde
Con il tipo che suona da dietro ed offende
Ed hai detto di tutto ma senza dire niente
E passano i giorni così
Ma non succederà più che dico di sì
Per farvi contenti e penso non
Succerà più di tempo ne ho già perso tanto ma non
Succederà più che dico di sì
Per farvi contenti e penso non
Succederà più di tempo ne ho già perso tanto.
A 27 come Basquiat, Winehouse, Cobain
Siamo pronti al decollo (oh oh oh)
Ma sto perdendo il controllo (oh oh oh)
Vivrò per sempre come Basquiat, Winehouse, Cobain
Siamo pronti al decollo (oh oh oh)
Ma sto perdendo il controllo ohohoh
E Abbiamo preso una buca grande come un cratere
C'è nebbia da ste parti e non si riesce a vedere
Continuo a non capire perché continuo a bere
Sì Tutte le sere prima di vedere te
Cinema chiusi, lacrime agli occhi
Non senti più nulla se prima non tocchi
Ed annego nei tuoi occhi sì...
Nel vuoto di questi giorni
Nel mio frigo vuoto
E nei brutti ricordi
Sono fuori chiamo e non mi rispo'
Ci ripensi mi richiami facciamo tira e mo'
Malumori più midori tu mi adori ma no
Ci ripensi mi rimolli facciamo tira e mo'
E allora ba ba baciami piccina ancora un po' po'
Poi lasciami andare
Sarà fo fo forse la passione che fa passare i giorni così
Ma non succederà più che dico di sì
Per farvi contenti e penso non
Succerà più di tempo ne ho già perso tanto ma non
Succederà più che dico di sì
Per farvi contenti e penso non
Succederà più di tempo ne ho già perso tanto.
A 27 come Basquiat, Winehouse, Cobain
Siamo pronti al decollo (oh oh oh)
Ma sto perdendo il controllo (ohohoh)
Vivrò per sempre come Basquiat, Winehouse, Cobain
Siamo pronti al decollo (oh oh oh)
Ma sto perdendo il controllo (ohohoh)

27

This morning
Marina looks like Miami
With this girl who only calls if it's okay with me
And only if she has problems
And then no swimming because the sea is a little rough
And we drown our mistakes in a glass of red wine
But this sense of guilt doesn't go away
And I can't take it anymore
And I wanted the villa, the cool car
Money to throw around and live the good life
And get to 27 and then end it all
But we are still here
Stuck like cars in a queue with the green light
With the guy honking from behind and insulting
And you said everything but said nothing
And the days go by like this
But it won't happen again that I say yes
To make you happy and I think it won't
Happen again I've already wasted so much time but it won't
Happen again that I say yes
To make you happy and I think it won't
Happen again I've already wasted so much time.
At 27 like Basquiat, Winehouse, Cobain
We are ready for take off (oh oh oh)
But I'm losing control (oh oh oh)
I will live forever like Basquiat, Winehouse, Cobain
We are ready for take off (oh oh oh)
But I'm losing control (oh oh oh)
And we hit a pothole as big as a crater
There's fog around here and you can't see
I still don't understand why I keep drinking
Yes every night before seeing you
Closed cinemas, tears in my eyes
You don't feel anything anymore if you don't touch it first
And I drown in your eyes yeah...
In the emptiness of these days
In my empty fridge
And in bad memories
I'm out I call and you don't answer me
You change your mind, you call me back, let's do a take and go'
Bad moods plus midori you adore me but no
You change your mind, you soften me up, let's do a take and go'
So ba ba kiss me baby again a little bit
Then let me go
It will be fo fo maybe the passion that makes the days go by like this
But it won't happen again that I say yes
To make you happy and I think it won't
Happen again I've already wasted so much time but it won't
Happen again that I say yes
To make you happy and I think it won't
Happen again I've already wasted so much time.
At 27 like Basquiat, Winehouse, Cobain
We are ready for take off (oh oh oh)
But I'm losing control (oh oh oh)
I will live forever like Basquiat, Winehouse, Cobain
We are ready for take off (oh oh oh)
But I'm losing control (oh oh oh)