Paroles et traduction Rampuya - Brutte Abitudini

Brutte Abitudini

Tornerei indietro dieci anni
Su sto cinquanta truccato che dice solo poesie
Addosso un paio di stracci
E direi meno stronzate e forse un po' più di bugie
Ed il mio fra' che fa wrooom s'un BMW qui in città
Nell'autoradio I'm blue dabudi dabuda
E la mia testa fa boom dopo la sesta al bar
In testa ho un pezzo che fa nananana
No non mi mancano le feste in giro, teste di cazzo
Quello dice non gli sale però poi c'è rimasto
Vorrei trovare un senso come diceva Vasco
Anche se tutto non ha senso e molto poco è rimasto

Ed hai parlato per ore, per ore m'hai detto solo bugi
Sento le tue paranoie che adesso sono le mie
Come brutte abitudini e vizi
Che ho già preso da amici e dai miei
E ora che non sappiamo che dirci
Metti su un altro disco e fai play

E stop coi Rolling stones, stop coi Beatles, stop!
Compreremo sorrisi con l'app del QR code
Ed ho scazzi nell' iphone, tuta acetata, air force
Mario torna da Londra ma resta soltanto un po'
In tv "Mai Dire Gol", lo facciamo sul parquet
Non riesco mai a dirle no e non capisco il perché
Scrocco l'ultima che c'è
Si ci vediamo da me, sì da me - da me, da mesi da me
Una montagna di pia- che aspè, sì, soltanto me
Poca roba il cachet, sulle spalle due-tre pacche
Fino a qui tutto bene ma poi

Tu mi hai parlato per ore, per ore m'hai detto solo bugi
Sento le tue paranoie che adesso sono le mie
Come brutte abitudini e vizi
Che ho già preso da amici e dai miei
E ora che non sappiamo che dirci
Metti su un altro disco e fai play
E ora che non sappiamo che dirci
Metti su un altro disco e fai play

Дурные Привычки

Вернулся бы на десять лет назад,
На этом тюнингованном пятидесятом, который изрыгает лишь стихи.
На мне какие-то лохмотья,
И говорил бы меньше глупостей, а может, чуть больше лжи.
А мой брат гоняет на BMW, вруум, здесь, по городу,
В магнитоле I'm blue dabudi dabuda.
И моя голова взрывается после шестой рюмки в баре,
В голове застрял мотивчик, нананана.
Нет, мне не нужны эти тусовки, вокруг одни придурки,
Тот говорит, что ему не вставляет, но всё равно залип.
Хочу найти смысл, как пел когда-то Васко,
Хотя всё бессмысленно, и мало что осталось.

И ты говорила часами, часами мне врала,
Слышу твои паранойи, которые теперь и мои.
Как дурные привычки и пороки,
Которые я уже перенял от друзей и своих.
И теперь, когда нам нечего сказать друг другу,
Включи другой диск и нажми play.

И хватит Роллинг Стоунз, хватит Битлз, стоп!
Мы купим улыбки через приложение с QR-кодом.
У меня глюки в айфоне, ацетатная куртка, Air Force.
Марио вернулся из Лондона, но ненадолго.
По телику "Mai Dire Gol", мы повторяем на паркете.
Я не могу тебе отказать, и не понимаю почему.
Стреляю последнюю сигарету,
Да, увидимся у меня, да, у меня - у меня, уже который месяц у меня.
Гора баб, которые ждут, да, только меня.
Гонорар — мелочь, на плечах пара-тройка похлопываний,
Пока всё хорошо, но потом…

Ты говорила часами, часами мне врала,
Слышу твои паранойи, которые теперь и мои.
Как дурные привычки и пороки,
Которые я уже перенял от друзей и своих.
И теперь, когда нам нечего сказать друг другу,
Включи другой диск и нажми play.
И теперь, когда нам нечего сказать друг другу,
Включи другой диск и нажми play.