Colpi di Tosse (feat. Eyen) - Rampuya traduction en allemand

Colpi di Tosse (feat. Eyen)

Vino alla goccia svuotiamo sta boccia
Non tenermi il broncio, lo sai che mi scoccia
Memoria corta, colpi di tosse
Oggi no grazie, domani forse
Mi guardano tutti in questo locale
O sono io che sto in botta e mi sta prendendo male
Ed ho morsi di fame nel frigo un cazzo di niente
A parte una boccia di Ammasso cado più in basso di sempre
Tu passami una siga che me ne serve una punta
Attacca due cartine che me ne serve una lunga
E sto accorto da un mese, in TV Corto Maltese
Evito tutto le tasse, sbirri e le spese
Vino alla goccia,svuotiamo sta boccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta colpi di tosse
Oggi no grazie domani forse
Svuotiamo sta boccia, vino alla goccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta, colpi di tosse
Oggi no grazie, domani forse
Faccio un giro in centro, aperitivo
Questo drink è acqua, c′è un buco sotto al bicchiere
Bevo per ricordarmi chi sono e scordarmi chi ero
Chi mi stava aiutando e chi non era sincero
Sto tornando a casa ma ho scordato le chiavi
Chiama Rampu e dice sai che passo domani
Passo la notte fuori, come questi balconi
Lei ride perché è aperta la patta dei pantaloni
E dai! Siamo cresciuti ormai da anni
E spremo le meningi, in questi momenti grigi
Voglio capire se mi ami o se fingi
Vino alla goccia svuotiamo sta boccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta colpi di tosse
Oggi no grazie domani forse
Svuotiamo sta boccia vino alla goccia
Non tenermi il broncio lo sai che mi scoccia
Memoria corta colpi di tosse
Oggi no grazie domani forse

Hustenanfälle (feat. Eyen)

Wein bis zum letzten Tropfen, lass uns diese Flasche leeren
Schmoll nicht mit mir, du weißt, dass mich das nervt
Kurzes Gedächtnis, Hustenanfälle
Heute nein danke, morgen vielleicht
Alle schauen mich an in diesem Lokal
Oder bin ich es, der high ist und es mir schlecht bekommt
Und ich habe Heißhunger, im Kühlschrank verdammt nochmal nichts
Außer einer Flasche Ammasso, ich falle tiefer als je zuvor
Gib du mir eine Kippe rüber, ich brauche nur ein bisschen davon
Klebe zwei Blättchen zusammen, ich brauche eine Lange
Und ich bin seit einem Monat vorsichtig, im Fernsehen Corto Maltese
Ich vermeide alles: Steuern, Bullen und die Ausgaben
Wein bis zum letzten Tropfen, lass uns diese Flasche leeren
Schmoll nicht mit mir, du weißt, dass mich das nervt
Kurzes Gedächtnis, Hustenanfälle
Heute nein danke, morgen vielleicht
Lass uns diese Flasche leeren, Wein bis zum letzten Tropfen
Schmoll nicht mit mir, du weißt, dass mich das nervt
Kurzes Gedächtnis, Hustenanfälle
Heute nein danke, morgen vielleicht
Ich mache eine Runde im Zentrum, Aperitif
Dieser Drink ist Wasser, da ist ein Loch im Glasboden
Ich trinke, um mich zu erinnern, wer ich bin, und zu vergessen, wer ich war
Wer mir half und wer nicht aufrichtig war
Ich bin auf dem Weg nach Hause, aber ich habe die Schlüssel vergessen
Rampu ruft an und sagt: Weißt du was, ich komme morgen vorbei
Ich verbringe die Nacht draußen, wie diese Balkone
Sie lacht, weil der Hosenstall offen ist
Ach komm! Wir sind doch seit Jahren erwachsen
Und ich zermartere mir das Hirn, in diesen grauen Momenten
Ich will verstehen, ob du mich liebst oder ob du es nur vortäuschst
Wein bis zum letzten Tropfen, lass uns diese Flasche leeren
Schmoll nicht mit mir, du weißt, dass mich das nervt
Kurzes Gedächtnis, Hustenanfälle
Heute nein danke, morgen vielleicht
Lass uns diese Flasche leeren, Wein bis zum letzten Tropfen
Schmoll nicht mit mir, du weißt, dass mich das nervt
Kurzes Gedächtnis, Hustenanfälle
Heute nein danke, morgen vielleicht