Paroles et traduction Rampuya - Labello

Labello

Vorrei uscire di casa ma scordare la testa
E stonare ai concerti sbiascicando parole
Vorrei fare l'amore con lei ma da sobri
Insieme a mille persone Ma in fondo da soli
Vorrei una famiglia, un cane e forse pure la prole,
Stare a casa la sera, Specie se fuori piove
Ma forse non fa per me, mi ci vedi
I tuoi capelli su di me, mi ci leghi
E lui non è un gran che ma comunque tu ci credi
E ho sempre più problemi e meno amici veri
Faccio un altro tattoo dove non volevi tu
Vorrei scappare da qui per non tornare mai più
Le stesse facce ogni giorno oh oh oh
Che sparlano quando vado e leccano quando ritorno
Ed è pieno di gente ma vuoto intorno
Me vogliono sapere come senza capire il perché
Ed ho un vuoto dentro che non colmi con gli abbracci
Un po' di talento che non so proprio che farci
Sta musica fa sta musica fa
Sta musica fa ma non per me
Sta tipa mi fa sta tipa mi fa
Sta tipa mi sa non fa per me
E non parlerò di soldi fino a quando non li faccio
Non parlerò di droga fino a quando non mi faccio
Il più delle quando scrivo è perché sto uno straccio
E non cerchi di capire cosa dico ma s'è piaccio
E ho fatto mille sbagli che puntualmente rifaccio
E se finisco nei guai dopo un po' mi ci ricaccio
Non ho i soldi di Briatore né la faccia di Scamarcio
Però con le parole muovo il sole e ti piaccio
E vorrei tornare indietro in due per strada su quel piaggio
L'odore di benzina ed il sapore dell'asfalto,
Tutti a maniche corte in questa notte di maggio
Le sue labbra mentre parla mi tengono in ostaggio
Lo sai sono un tipo calmo eh
Ora forse pure troppo ma lo sai ti ho dato tanto
Siamo solo di passaggio ehh
Prima di buttarmi via vorrei dartene un assaggio
Ed ho un vuoto dentro che non colmi con gli abbracci
Un po' di talento che non so proprio che farci
Sta musica fa sta musica fa
Sta musica fa ma non per me
Sta tipa mi fa sta tipa mi fa
Sta tipa mi sa non fa per me

Lip balm

I would like to go out but forget my head
And sing out of tune at concerts, mumbling words
I would like to make love with her but sober
Together with a thousand people, but actually alone
I would like a family, a dog, and maybe even children
Stay home in the evenings, especially if it rains outside
But maybe it's not for me, can you see me?
Your hair on me, you tie me up
And he's not much, but you believe in him anyway
I have more and more problems and fewer real friends
I'll get another tattoo where you don't want me to
I would like to run away from here and never come back
The same faces every day oh oh oh
Who gossip when I go and lick when I come back
And it's full of people but empty around
They want to know how I am without understanding why
And there's a void inside me that you can't fill with hugs
A little talent that I don't know what to make of
This music makes this music makes
This music makes but not for me
This chick makes this chick makes
This chick seems not to be for me
I won't talk about money until I make it
I won't talk about drugs until I do it
Most of the time when I write it's because I'm a rag
And don't try to understand what I say, but if you like it
And I made a thousand mistakes that I always do again
And if I get into trouble, I'll get right back into it
I don't have Briatore's money or Scamarcio's face
But with words I move the sun and you like me
And I wish I could go back in two on the street on that Piaggio
The smell of gasoline and the taste of asphalt
Everyone in short sleeves on this night in May
Her lips as she speaks hold me hostage
You know I'm a quiet kind of guy hey
Now maybe even too quiet but you know I gave you a lot
We're just passing through, ehh
Before I throw myself away I'd like to give you a taste of it
And there's a void inside me that you can't fill with hugs
A little talent that I don't know what to make of
This music makes this music makes
This music makes but not for me
This chick makes this chick makes
This chick seems not to be for me