Paroles et traduction Rampuya feat. Cristina - Negroni

Negroni

Non voglio sentire nessuno l'iphone rimane spento
Faccio un'altra lavatrice che non stendo
Seduto sul balcone penso a quanto tempo ho perso
E a tutte quelle persone che ho deluso troppo spesso
Faccio un salto da Damiano una birra che mi calma
Quattro tuffi siamo a cuocere giù in spiaggia
La sabbia che ci graffia, il sudore sulla faccia
Un'amica che mi stringe forte stretto tra le braccia
E sto sole non mi bacia piuttosto mi molesta
Mi passano la terza e già non sento più la testa
Pure oggi c'è una festa a cui non voglio manco andare
Tanto sono preso male e una faccia da funerale
Ci passa la paura ci passano i dolori
Siamo gocce di colori che si mischiano per sbaglio
Siamo voce siamo attori siamo soli in questo ballo e...

Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia stella continua a brillare
Oh nanananana
Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia casa resta il mare
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

A marina pure oggi il traffico va così piano che
Dopo 100 metri ho già finito il calendario eh
Questo posto è sempre come me lo ricordavo
Pure dopo anni che sono stato lontano, lei
M'ha lasciato perdere perché me la tiravo, se
M'addormento sempre su sto cazzo di divano e
Ho perso speranza e pure qualche amico caro
Che mi stringe anche la mano come se non fosse chiaro
Ma ora so chi mi circonda mi mischio tra la folla
Come quando a Milano saltavamo dai tornelli
Come quando da bambini si suonava ai campanelli
E veloci si correva con il vento tra i capelli
Ed ora resto con le mani nelle mani
Ed il futuro nelle mani nelle mani
Siamo cocci di sto vaso che si è rotto per sbaglio
Siamo l'oro che useremo soltanto per aggiustarlo eee

Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia stella continua a brillare
Oh nanananana
Anche se tutto va male
Anche se non so dove andare
La mia casa resta il mare
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

Negroni

I don't want to hear from anyone, my iPhone stays off
I'm doing another load of laundry that I won't hang up
Sitting on the balcony thinking about how much time I've wasted
And all those people I've let down too often
I'm going to Damiano's for a beer to calm me down
Four dives and we're cooking down on the beach
The sand scratches us, the sweat on our faces
A friend hugs me tightly in her arms
The sun doesn't kiss me, it rather molests me
They pass me the third one and I can't feel my head anymore
Even today there's a party that I don't even want to go to
I'm so upset and have a face like a funeral
The fear passes us by, the pain passes us by
We are drops of colours that mix together by mistake
We are voice, we are actors, we are alone in this dance and...

Even if everything goes wrong
Even if I don't know where to go
My star keeps shining
Oh nanananana
Even if everything goes wrong
Even if I don't know where to go
The sea remains my home
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa

In Marina, even today, the traffic goes so slow that
After 100 meters I already finished the calendar, eh
This place is still the same as I remembered it
Even after years of being away, she
She left me because I was acting up, if
I always fall asleep on this fucking couch, and
I have lost hope and even some dear friends
Who also squeeze my hand as if it wasn't clear
But now I know who surrounds me, I mingle with the crowd
Like when we jumped the turnstiles in Milan
Like when we rang the doorbells as children
And ran fast with the wind in our hair
And now I stay with my hands in your hands
And the future in our hands, in our hands
We are shards of this vase that broke by mistake
We are the gold that we will use only to fix it, eee

Even if everything goes wrong
Even if I don't know where to go
My star keeps shining
Oh nanananana
Even if everything goes wrong
Even if I don't know where to go
The sea remains my home
Oh nanananana
Oh na na na naa, Oh na na na na
Na na na naa