Paroles et traduction Ramses Shaffy - Goden
De
goden
verzonnen
ons
samen
Les
dieux
nous
ont
inventés
ensemble
Ieder
op
een
andere
weg
Chacun
sur
un
chemin
différent
Een
voetstap
verloren
Une
empreinte
de
pas
perdue
In
het
zonlicht
Dans
la
lumière
du
soleil
Door
de
zomer
en
daarna
Pendant
l'été
et
après
De
goden
verzonnen
ons
samen
Les
dieux
nous
ont
inventés
ensemble
Ieder
in
een
andere
stad
Chacun
dans
une
ville
différente
Een
eigen
schaduw
Une
ombre
propre
In
het
zonlicht
Dans
la
lumière
du
soleil
Door
de
zomer
en
daarna
Pendant
l'été
et
après
De
goden
verzonnen
ons
samen
Les
dieux
nous
ont
inventés
ensemble
Hinkelend
en
oeverloos
Sautillant
et
sans
espoir
Zoekend
in
't
bos
Cherchant
dans
la
forêt
Naar
wat
zonlicht
Un
peu
de
soleil
Door
de
zomer
en
daarna
Pendant
l'été
et
après
De
goden
verzonnen
ons
samen
Les
dieux
nous
ont
inventés
ensemble
Samen
met
dezelfde
droom
Ensemble
avec
le
même
rêve
De
beelden
bevroren
Les
images
sont
figées
In
het
zonlicht
Dans
la
lumière
du
soleil
Door
de
zomer
en
daarna
Pendant
l'été
et
après
De
goden
verzonnen
ons
samen
Les
dieux
nous
ont
inventés
ensemble
Samen
met
dezelfde
hoop
Ensemble
avec
le
même
espoir
Tranen
lachten
door
het
zonlicht
Les
larmes
ont
ri
à
travers
la
lumière
du
soleil
En
de
goden
bleven
achter
Et
les
dieux
sont
restés
derrière
Want
het
zonlicht
houdt
het
vol,
o
ja
Parce
que
la
lumière
du
soleil
tient
bon,
oui
Door
de
zomer
en
daarna
Pendant
l'été
et
après
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.