Ramses Shaffy - Het Kan Dus Toch (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramses Shaffy - Het Kan Dus Toch (Live)




Het Kan Dus Toch (Live)
It Can Happen After All (Live)
Wat ben ik blij dat het je goed gaat
Oh, how happy I am to see your well-being
Wat zie je d′r fantastisch uit
How fantastic you look
Het kan dus toch, het kan dus toch
It can happen after all, it can happen after all
Wie had dat gedacht
Who would have thought
Je moet maar denken: Het was het moment
You just had to think: This was the moment
Het moest gebeuren
It had to happen
Godzijdank dat je er weer bent
Thank God you're back with us
Wat ben ik blij dat je weer praat
Oh, how happy I am to hear you speak again
Zodat ik je weer versta
So I can understand you again
Het kan dus toch, het kan dus toch
It can happen after all, it can happen after all
Je hebt je weer in je macht
You're back in control
Je hebt je eindelijk zelf bekend
You've finally come to know yourself
Het moest gebeuren
It had to happen
Godzijdank dat je er weer bent
Thank God you're back with us
Wat ben ik blij dat je weer gelooft
Oh, how happy I am that you believe again
En dat je weer bestaat
And you exist again
Het kan dus toch, het kan dus toch
It can happen after all, it can happen after all
Het kan op eigen kracht
It can happen with your own strength
Je hebt jezelf eindelijk herkend
You've finally recognized yourself
Het moest gebeuren
It had to happen
Godzijdank dat je er weer bent
Thank God you're back with us
Wat ben ik blij dat je weer zin hebt
How happy I am that you have the desire again
En weer voor alles openstaat
And are open to everything again
Het kan dus toch, het kan dus toch
It can happen after all, it can happen after all
Je zingt weer in de nacht
You're singing in the night again
Je was de kern voorbij gerend
You had run past the core
Het moest gebeuren
It had to happen
Godzijdank dat je er weer bent
Thank God you're back with us
Wat ben ik blij dat je leeft
Oh, how happy I am that you're alive
'K Ben zo ontzettend bang geweest
I was so terribly scared
Het kan dus toch, het kan dus toch
It can happen after all, it can happen after all
Je hebt het zelf volbracht
You did it yourself
Je staat weer helemaal overend
You're standing tall again
Het moest gebeuren
It had to happen
Godzijdank dat je er bent
Thank God you're with us





Writer(s): Ramses Shaffy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.