Paroles et traduction Ramses Shaffy - Ik Betaal

Ik Betaal

De onvolmaaktheid van mijn daden
De onvolmaaktheid van mijn taal
Kan mij niet meer verontrusten
Ik neem het aan, ik betaal, met vrede

De begrenzing van mijn denken
De begrenzing van 't totaal
Kan mij niet verder meer vernauwen
Ik neem het aan, ik betaal, met vrede

Het gevecht moet gestreden
Er zal niets worden vermeden
Er zal niets worden ontgaan
Ik neem het aan, in vrede
Het ontsluiten van de poorten
En het zoeken naar het licht
Zal ik moeten ondergaan
Ik neem het aan, in vrede

De onvolmaaktheid van mijn daden
De onvolmaaktheid van mijn taal
Kan mij niet meer verontrusten
Ik neem het aan, ik betaal, met vrede

Я плачу

Несовершенство моих поступков,
Несовершенство моей речи,
Больше не тревожит меня,
Я принимаю это, я плачу с миром.

Ограниченность моего мышления,
Ограниченность всего сущего,
Больше не может меня стеснять,
Я принимаю это, я плачу с миром.

Битва должна быть сражена,
Ничто не будет избегнуто,
Ничто не будет упущено,
Я принимаю это, с миром.
Открытие врат,
И поиск света,
Я должен пройти через это,
Я принимаю это, с миром.

Несовершенство моих поступков,
Несовершенство моей речи,
Больше не тревожит меня,
Я принимаю это, я плачу с миром.