Josje - Ramses Shaffytraduction en allemand
Lopend
op
de
dijk
Auf
dem
Deich
gehend
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Mit
der
Nordsee
zu
deinen
Füßen
En
het
IJsselmeer
zo
rustig
aan
de
andere
kant
Und
das
IJsselmeer
so
ruhig
auf
der
anderen
Seite
Lopend
op
de
dijk
Auf
dem
Deich
gehend
Op
je
blonde
blote
voeten
Auf
deinen
blonden
bloßen
Füßen
Verlangend
naar
die
ander
aan
de
overkant
Sehnend
nach
dem
Anderen
dort
drüben
Lopend
op
de
Afsluitdijk
Auf
dem
Afsluitdijk
gehend
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Mit
der
Nordsee
zu
deinen
Füßen
En
die
andere
zee
zo
rustig
aan
de
andere
kant
Und
jenes
andere
Meer
so
ruhig
auf
der
anderen
Seite
Lopend
op
de
dijk
Auf
dem
Deich
gehend
Om
een
nieuw
leven
te
begroeten
Um
ein
neues
Leben
zu
begrüßen
Neemt
de
afstand
tussen
jou
en
mij
de
overhand
Nimmt
die
Entfernung
zwischen
dir
und
mir
überhand
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Lopend
op
de
dijk
Auf
dem
Deich
gehend
Zonder
berouw
en
zonder
moeten
Ohne
Reue
und
ohne
Müssen
Zonder
dwang,
zonder
belofte
van
de
overkant
Ohne
Zwang,
ohne
Versprechen
von
der
anderen
Seite
Lopend
op
de
dijk
Auf
dem
Deich
gehend
Met
de
ogen
die
de
nacht
verzoeten
Mit
den
Augen,
die
die
Nacht
versüßen
Reikt
jouw
hand
alleen
nog
naar
die
andere
hand
Reicht
deine
Hand
nur
noch
nach
jener
anderen
Hand
Lopend
op
de
Afsluitdijk
Auf
dem
Afsluitdijk
gehend
Met
de
Noordzee
aan
je
voeten
Mit
der
Nordsee
zu
deinen
Füßen
En
die
andere
zee
zo
wachtend
aan
de
andere
kant
Und
jenes
andere
Meer
so
wartend
auf
der
anderen
Seite
Lopend
op
de
dijk
Auf
dem
Deich
gehend
Geef
je
me
stille
kleine
groeten
Gibst
du
mir
stille
kleine
Grüße
Maar
jijzelf
bent
al
vertrokken
naar
een
ander
land
Aber
du
selbst
bist
schon
fort
in
ein
anderes
Land
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Josje,
Josje,
Joshua,
Joshua
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.