Paroles et traduction Ramses Shaffy - Marije

Op het land, in de weien
In de bossen, op het strand
Wil ik mij nu gaan vermeien
Met Marije aan m'n hand
Mijn Marije is zo mollig
En zo bollig en zo zacht
Mijn Marije is zo dollerig
En snollig in de nacht

Refrain:
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije
Aseia hop Marije, Aseia hop Marije

Op het water, in de plassen
In de regen, in de wind
Wil ik mijn Marije wassen
Omdat zij dat lekker vindt
Ik wil mijn Marije versieren
Ik tooi mijn Marie bont
Duizend rozen, anjelieren
Duizend kussen op haar mond

Refrain

Ik laat mijn Marije hollen
Door de golven van de zee
Daarna door de duinen rollen
Ach Marije, ik neem je mee
Mijn Marije in de hei
En de klei zo moddervet
Mijn Marije in de mei,
Mijn Marije in m'n bed

Refrain

На суше, на лугах.
В лесу, на пляже ...
Теперь я хочу избежать ...
С Марией на моей руке.
Моя Мэри такая пухленькая
И такая выпуклая и такая мягкая
Моя Мария такая куколка
И уютно в ночи.

Припев:
Aseia hop Marije, aseia hop Marije
Aseia hop Marije, aseia hop Marije
Aseia hop Marije, aseia hop Marije
Aseia hop Marije, aseia hop Marije

На воде, в лужах.
Под дождем, под ветром ...
Я хочу вымыть свою Марию.
Потому что ей это нравится
Я хочу украсить свою Марию.
Я украшаю свой мех Мари
Тысяча роз, гвоздик.
Тысяча поцелуев на ее губах.

Воздерживаться

Я позволил своей Марии бежать.
По волнам моря ...
А потом катись через дюны.
Мэри, я возьму тебя с собой.
Моя Мария на болотах.
А глина такая грязная жирная
Моя Мэри в мае.
Моя Мария в моей постели.

Воздерживаться