Ramses Shaffy - Piep (Het Muisje) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ramses Shaffy - Piep (Het Muisje)




Er was eens een heel klein muisje
Жила-была очень маленькая мышка.
Die vroeg aan zijn moeder
Кто спрашивал его мать
Moe, he moe, mag ik naar de zolder toe
Устал, Эй, устал, можно мне на чердак?
'K Zit me hier maar te vervelen en daar kan ik lekker spelen
Мне скучно здесь, но я могу поиграть там.
En moeder zei: 't Is goed mijn kind, zorg dat je wat lekkers vindt
И мама сказала : "все в порядке, дитя мое, обязательно найди что-нибудь вкусненькое.
Gedraag je als een grote muis en blijf niet al te lang van huis
Веди себя как большая мышь и не оставайся вдали от дома слишком долго
Het muisje ging op pad, hij wist niet hoe-ie 't had
Мышонок пошел по дороге, он не знал, как он это сделал.
De zolder was zo hoog en groot
Чердак был таким высоким и большим
Hij vond wat kaas, een stukje brood
Он нашел немного сыра и кусок хлеба.
Hij ging wat slapen heel tevree
Он заснул очень довольный.
En toen-ie zijn oogjes open dee
И когда он открыл глаза Ди
Hoorde hij een zacht geruis
Он услышал тихий шепот.
Daar vloog een hele grote
Там летел очень большой ...
Daar vloog een hele zwarte vleermuis
Летела целая черная летучая мышь.
Het muisje keek verbijsterd toe
Мышь выглядела ошеломленной.
En holde weer terug naar zijn moe
И побежал обратно к своему уставшему
Moeder, 't is echt waar
Мама, это правда.
Weet je wat ik heb gezien
Ты знаешь, что я видел.
Een engel met zwart haar
Ангел с черными волосами.
Piep piep piep
Бип бип бип





Writer(s): Ramses Shaffy

Ramses Shaffy - Ramses 80
Album
Ramses 80
date de sortie
18-10-2013

1 Sammy
2 Psalm 88
3 De Gek
4 We Leven Nog
5 Heintje - Live 1980
6 Zo Triest (Oh Triste, Triste Etait Mon Ame)
7 Mathilde
8 Ik Drink
9 Dag En Nacht (Night And Day)
10 Marie En Margot
11 Liedewij
12 Kinderen
13 Op de dam
14 Iedereen Wil Je
15 Espresso
16 Met Het Circus Mee
17 Mens, Durf Te Leven!
18 Antwerpen
19 Mateloos
20 Maurits
21 Novemberstorm
22 Toutankamon - Live 1977
23 Had Je Niet Die Mooie Blauwe Ogen
24 Blijf bij me
25 Als ik bang ben (thema)
26 Sterven Van Geluk
27 Feestje
28 Alleen Als Je Me Verleidt
29 Maya
30 Slaapliedje - Live 1980
31 Marije (Studio)
32 Twee Deftige Oude Dames - Live 1980
33 Nu Ik Vertrek
34 Shaffy cantate
35 Vader
36 Als Je Niet Bij Me Bent
37 Zonder Bagage (De Wereld Heeft Mij Failliet Verklaard)
38 Als Het Stormt
39 Ze komen samen niet meer terug
40 Eens In De 100 Jaar
41 Eiland van weleer
42 Ik Betaal
43 Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder
44 Kom Lieve Lieve
45 Laat Me
46 Assemaleistos
47 'T Is Stil In Amsterdam
48 De Een Wil De Ander
49 Je Hebt Me Verlaten
50 Hallelujah Amsterdam
51 5 Uur
52 Ik laat jou niet voor de poort
53 Johnny van de vier seizoenen
54 Wij Zullen Doorgaan (1975 Single Version)
55 Alfabed
56 Mama Mokum
57 'T Komt Altijd Op Kousevoeten (In Het Teken Van)
58 Piep (Het Muisje)
59 Kijk, Zei Die Meid
60 Josje
61 Als Je Mijn Sleutel Kwijt Bent
62 Jij Bent Mij Zo Lief
63 Onmogelijke droom
64 Er Was Een Jongetje
65 Thema: De Violist
66 De Oude Man
67 Ik denk over je na, Amsterdam
68 An En Jan (Tot In De Dood)
69 De Trein Naar Het Noorden
70 Aan De Andere Kant Van De Heuvels
71 De Tijd Stond Even Stil
72 Laten We Samen Zijn Vannacht
73 Samen In Zee 1
74 Gebabbel Gebabbel
75 Samen In Zee 2
76 Pastorale
77 In Oktober - Live 1965
78 In De Armen Van De Stad
79 Door Alles Heen (How I Love To See Her Smile)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.