Paroles et traduction Ramses Shaffy - Terras

Terras

Een terras in de zon
En ik wacht alleen op jou
Een man zit aan een tafel in z′n eentje
En z'n voet slaat mee
En z′n oren lachen mee
En z'n knieen kijken mee
Naar een duif naast z'n schoenen

Een terras in de zon
Als een feest in een buitenhuis
En een man zit aan een tafel in z′n eentje
Z′n wenkbrauw danst mee
Z'n haren golven mee
Z′n vingers voelen mee
Als verliefden in de zomer

Een terras in de zon
En ik wacht nog steeds op jou
Een man zit aan een tafel in z'n eentje
En alles wiegt mee
En alles doet mee
En alles draait mee
Als een molen in z′n eentje

Een terras in de zon
Ik onder de hemel
En die man zei dag tegen mij

Patio

Patio in the sun
And I'm only waiting for you
One man sits at a table by himself
And his foot beats along
And his ears smile along
And his knees watch along
At a dove next to his shoes

Patio in the sun
Like a party in a country house
And one man sits at a table by himself
His eyebrow dances along
His hair waves along
His fingers feel along
Like lovers in summer

Patio in the sun
And I'm still waiting for you
One man sits at a table by himself
And everything sways along
And everything participates
And everything turns along
Like a mill by itself

Patio in the sun
I, under the sky
And the man said hello to me