Paroles et traduction Ramses Shaffy - Zing-Vecht-Huil-Bid-Lach-Werk En Bewonder

Voor degene in een schuilhoek achter glas
Voor degene met de dichtbeslagen ramen
Voor degene die dacht dat ie alleen was
Moet nu weten, we zijn allemaal samen
Voor degene met 't dichtgeslagen boek
Voor degene met de snelvergeten namen
Voor degene die 't vruchteloze zoeken
Moet nu weten, we zijn allemaal samen

Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons

Voor degene met de slapeloze nacht
Voor degene die 't geluk niet kan beamen
Voor degene die niets doet, die alleen maar wacht
Moet nu weten, we zijn allemaal samen
Voor degene met z'n mateloze trots
In z'n risicoloze hoge toren
Op z'n risicoloze hoge rots
Moet nu weten, zo zijn we niet geboren

Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons
Voor degene met 't open gezicht
Voor degene met 't naakte lichaam
Voor degene in 't witte licht
Voor degene die weet, we komen samen
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder
Niet zonder ons
Niet zonder ons
Niet zonder ons

Для того, кто прячется за стеклом.
Для той, что с закрытыми окнами.
Для того, кто думал, что он одинок.
Теперь я должен знать, что мы все вместе.
Для того, у кого захлопнулась книга.
Для того, у кого быстро забываются имена.
Для тех, кто ищет бесплодного.
Теперь я должен знать, что мы все вместе.

Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Не без нас.

Для того, у кого бессонная ночь.
Для того, кто не может подтвердить счастье.
Для того, кто ничего не делает, кто только ждет.
Теперь я должен знать, что мы все вместе.
Для того, у кого огромная гордость.
В своей безрисковой высокой башне
На своей безрассудной высокой скале.
Теперь я должен знать, что мы не так родились.

Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Не без нас.
Для того, у кого открытое лицо.
Для того, у кого голое тело.
Для того, кто в белом свете.
Для того, кто знает, мы собираемся вместе.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Пойте, сражайтесь, плачьте, молитесь, смейтесь, трудитесь и восхищайтесь.
Не без нас.
Не без нас.
Не без нас.