Paroles et traduction Ramses Shaffy - vecht-huil-bid-lach-werk en bewonder
Voor
degene
in
een
schuilhoek
achter
glas
For
the
one
in
a
shelter
behind
glass
Voor
degene
met
de
dichtbeslagen
ramen
For
the
one
with
the
fogged-up
windows
Voor
degene
die
dacht
dat
ie
alleen
was
For
the
one
who
thought
he
was
alone
Moet
nu
weten,
we
zijn
allemaal
samen
Must
now
know,
we
are
all
together
Voor
degene
met
't
dichtgeslagen
boek
For
the
one
with
the
closed
book
Voor
degene
met
de
snelvergeten
namen
For
the
one
with
the
quickly
forgotten
names
Voor
degene
die
't
vruchteloze
zoeken
For
the
one
who's
fruitless
searching
Moet
nu
weten,
we
zijn
allemaal
samen
Must
now
know,
we
are
all
together
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Niet
zonder
ons
Not
without
us
Voor
degene
met
de
slapeloze
nacht
For
the
one
with
the
sleepless
night
Voor
degene
die
't
geluk
niet
kan
beamen
For
the
one
who
cannot
believe
in
happiness
Voor
degene
die
niets
doet,
die
alleen
maar
wacht
For
the
one
who
does
nothing,
who
only
waits
Moet
nu
weten,
we
zijn
allemaal
samen
Must
now
know,
we
are
all
together
Voor
degene
met
z'n
mateloze
trots
For
the
one
with
their
immeasurable
pride
In
z'n
risicoloze
hoge
toren
In
their
risk-free
high
tower
Op
z'n
risicoloze
hoge
rots
On
their
risk-free
high
rock
Moet
nu
weten,
zo
zijn
we
niet
geboren
Must
now
know,
we
were
not
born
like
that
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Niet
zonder
ons
Not
without
us
Voor
degene
met
't
open
gezicht
For
the
one
with
the
open
face
Voor
degene
met
't
naakte
lichaam
For
the
one
with
the
naked
body
Voor
degene
in
't
witte
licht
For
the
one
in
the
white
light
Voor
degene
die
weet,
we
komen
samen
For
the
one
who
knows,
we
come
together
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Zing,
vecht,
huil,
bid,
lach,
werk
en
bewonder
Sing,
fight,
cry,
pray,
laugh,
work
and
admire
Niet
zonder
ons
Not
without
us
Niet
zonder
ons
Not
without
us
Évaluez la traduction
1
Onmogelijke droom
2 Uit Elkaar
3 Wit is het kleed
4 Aan de andere kant van de heuvels (met Liesbeth List)
5 Josje
6 Pastorale (met Liesbeth List)
7 Heintje
8 Vier films (met het Goede Doel)
9 Ik denk over je na, Amsterdam
10 Jammer Voor Jou Nou
11 Sammy (met Frans Halsema)
12 vecht-huil-bid-lach-werk en bewonder
13 Op kousenvoeten (in het teken van)
14 Sneeuw voor Wendela
15 Shaffy cantate (met Liesbeth List)
2 Uit Elkaar
3 Wit is het kleed
4 Aan de andere kant van de heuvels (met Liesbeth List)
5 Josje
6 Pastorale (met Liesbeth List)
7 Heintje
8 Vier films (met het Goede Doel)
9 Ik denk over je na, Amsterdam
10 Jammer Voor Jou Nou
11 Sammy (met Frans Halsema)
12 vecht-huil-bid-lach-werk en bewonder
13 Op kousenvoeten (in het teken van)
14 Sneeuw voor Wendela
15 Shaffy cantate (met Liesbeth List)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.