Paroles et traduction Ramses - Un Canto a La Soledad

Un Canto a La Soledad

PÁRRAFO 1
Hace tiempo que no siento que vivo
En la soledad que cambie amigos por bolis
Para querer saber más de lo que pienso
Llegar a comprender medité con un cuaderno
Y el resultado fue este sigo triste tumbado
En esta cama llorando en soledad
Observando la luna llena
Y que me pasa tantos palos y fallos
Tantos años de crecer
Para luego acabar solo es la rutina la dueña
De mi vida libertad es lo que pido entre cada letra
Y pagina volar soñar sobre tu cama
Despertarme junto a ti pensar
Que no ay nadie más estoy contigo
No necesito a nadie tu llenas
Cada segundo que pasa y me haces alguien
Un desastre pero es la realidad
Aunque hoy estés conmigo sigo
Estando en soledad llorando solo
Sin que nadie me vea busco el modo
De esquivarte aunque se que no hay manera
Y no estoy solo se que me tengo
A mi nadie comprende mi cabeza aunque
Se que solo si puedo seguir recopilando fallos
Desamores cicatrices y los cuento ya no hay daño
Ya no duele aprendí a caminar sin ti
Tan solo con este boli hoy mis pasos
Son ganas de llorar porque siempre despierto
Abrazado a esta soledad.

Ya lo sé, si estoy solo contigo si eres
Buena compañera o tan solo mi enemigo
Solo se que guías el camino y que pase
Lo que pase siempre estarás conmigo,
No te culpo, eres tú, por la que yo
Estoy mal mañana será otro día
Muchas gracias soledad.

PÁRRAFO 2
Solo por ti me rallo cada día sabes
Me has hecho pensar que no me queda
Alegría quien diría que iba a ser
Hoy yo el que te haría compañía
Tumbado en mi habitación solo
Pensando en volver a alejarme de tus
Brazos que me ahogan y poder hoy
Desahogarme sin tu aliento que
Expira frialdad que casualidad que
Escribo lo mejor cuando estoy mal y
Es que tendría que darte las gracias
Por inspirarme por hacerme ver que
Yo valgo mucho mas que nadie y
Te odian la gente no te entiende
Siempre dice que tú eras para el que sabe
Comprenderte yo te entiendo espero que
También puedas saber lo
Que siento cuando estas cerca de mi
Que pasa el tiempo te sigo siendo infiel
Cuando quiero me voy con otra
Pero es cierto
Que también estoy cansado de ver siempre
Tu cara mirándome a los ojos sin
Decirme nunca nada y ya no sé si andar
Solo me gusta si acompañado de ti
La vida se hace más dura dime dame
Otro punto de vista una respuesta
De porque tengo que seguir
Tu pista si me dejas por mi parte mejor
Te tuve y no supe apreciarte ahora
Soy un perdedor un corazón
Dejado en el olvido porque todo hoy
Sigue gris a pesar de lo vivido.

Ya lo sé, si estoy solo contigo
Si eres buena compañera o tan solo
Mi enemigo solo sé que guías
El camino y que pase lo que pase siempre
Estarás conmigo, no te culpo,
Eres tú, por la que yo estoy mal mañana
Será otro día muchas gracias soledad.

PÁRRAFO 3
La soledad es algo que llevamos
Todos dentro ahora habría que
Preguntarse porque estamos solos
Quizá recuerdos momentos
Que nos vienen al presente son
Los que auguran un futuro solitario
Algunos definen la soledad como una
Locura yo tan solo vivo
Entre sus sombras.

Ya lo sé, si estoy solo contigo
Si eres buena compañera o tan
Solo mi enemigo solo sé que guías
El camino y que pase lo que
Pase siempre estarás conmigo,
No te culpo, eres tú,
Por la que yo estoy mal mañana
Será otro día muchas gracias soledad.

Песнь одиночества

КУПЛЕТ 1
Давно я не чувствую себя живым,
В одиночестве променял друзей на ручки,
Чтобы лучше узнать свои мысли,
Понять их, медитировал с блокнотом.
И вот результат: я всё ещё грустный, лежу,
В этой постели, плачу в одиночестве,
Смотрю на полную луну,
И думаю о всех своих ошибках и неудачах,
Столько лет роста,
Чтобы в итоге остаться одному. Рутина - хозяйка
Моей жизни, свобода - вот чего я прошу между каждой строчкой
И страницей. Лететь, мечтать над твоей кроватью,
Проснуться рядом с тобой, думать,
Что никого больше нет, я с тобой.
Мне никто не нужен, ты заполняешь
Каждую секунду, делаешь меня кем-то,
Пусть и катастрофой, но это реальность.
Хотя сегодня ты со мной, я всё ещё
В одиночестве, плачу один,
Чтобы никто не видел. Ищу способ
Избежать тебя, хотя знаю, что его нет.
И я не один, я знаю, что у меня есть я,
Никто не понимает мою голову, хотя
Я знаю, что только так я могу продолжать собирать ошибки,
Несчастную любовь, шрамы, и я считаю их, боли больше нет,
Больше не болит. Я научился ходить без тебя,
Только с этой ручкой. Сегодня мои шаги -
Это желание плакать, потому что я всегда просыпаюсь
В объятиях этого одиночества.

Я знаю, я один с тобой, ты
Хорошая компаньонка или просто мой враг,
Я знаю только, что ты ведёшь по пути, и что бы
Ни случилось, ты всегда будешь со мной.
Я не виню тебя, это ты,
Из-за которой мне плохо. Завтра будет другой день,
Спасибо тебе, одиночество.

КУПЛЕТ 2
Только из-за тебя я каждый день извожусь, знаешь,
Ты заставила меня думать, что у меня не осталось
Радости. Кто бы мог подумать, что это буду
Я, кто составит тебе компанию,
Лежа в своей комнате один,
Думая о том, чтобы снова вырваться из твоих
Объятий, которые душат меня, и сегодня
Излить душу без твоего дыхания, которое
Выдыхает холод. Какое совпадение, что
Я пишу лучше всего, когда мне плохо, и
Я должен поблагодарить тебя
За вдохновение, за то, что ты дала мне понять, что
Я стою гораздо больше, чем кто-либо другой, и
Тебя ненавидят, люди не понимают тебя,
Всегда говорят, что ты для тех, кто умеет
Понять тебя. Я понимаю тебя, надеюсь, что
Ты тоже сможешь узнать,
Что я чувствую, когда ты рядом со мной.
Время идёт, я продолжаю изменять тебе,
Когда захочу, ухожу к другой,
Но это правда,
Что я тоже устал видеть всегда
Твоё лицо, смотрящее мне в глаза,
Никогда ничего не говоря, и я уже не знаю, нравится ли мне
Ходить одному, если только не с тобой.
Жизнь становится тяжелее, скажи, дай мне
Другую точку зрения, ответ,
Почему я должен следовать
Твоим следам? Если ты оставишь меня, с моей стороны, тем лучше.
Я имел тебя и не смог оценить, теперь
Я неудачник, сердце
Оставленное в забвении, потому что сегодня всё
Остаётся серым, несмотря на прожитое.

Я знаю, я один с тобой,
Ты хорошая компаньонка или просто
Мой враг, я знаю только, что ты ведёшь
По пути, и что бы ни случилось, ты всегда
Будешь со мной. Я не виню тебя,
Это ты, из-за которой мне плохо. Завтра
Будет другой день, спасибо тебе, одиночество.

КУПЛЕТ 3
Одиночество - это то, что мы все носим
Внутри. Теперь нужно
Спросить себя, почему мы одиноки.
Может быть, воспоминания, моменты,
Которые приходят к нам в настоящее, это
Те, что предвещают одинокое будущее.
Некоторые определяют одиночество как
Безумие, я же просто живу
Среди его теней.

Я знаю, я один с тобой,
Ты хорошая компаньонка или просто
Мой враг, я знаю только, что ты ведёшь
По пути, и что бы
Ни случилось, ты всегда будешь со мной.
Я не виню тебя, это ты,
Из-за которой мне плохо. Завтра
Будет другой день, спасибо тебе, одиночество.