Paroles et traduction Ramses - Una Historia De Tantas

Una Historia De Tantas

Esta es una historia de amor qué acabó como tú ya sabes.
Ella cuidó hasta él fin, le prometió bellos lugares.
Se conocieron un día y hablando del amor, ella entró en su corazón él solo prestaba atención.
Nunca pensó que pudiera hacerle daño y que el amor que sentía perdiera fuerza con los años.
Ella amaba tranquila, él no sabía esperar y qué más da si cuando amas, no amas de verdad.
Él la esperaba en un parque sentado cada tarde pensando en qué hacer, volaba como los ángeles.
Ella sonreía al verle allí y entre besos y deseos los dos eran felices.
Paraíso privado que encierra tras de sí todo un sinfín de sentimientos todavía por vivir.
Ella esperaba que el tiempo no cambiara todo esto.
Él la hacía pensar que todo sería perfecto pero un sueño sin más cuando el amor ciega y las cosas que pasan no son siempre como esperas.
Ella vivía feliz sin pensar lo que había fuera, él encontraba allí lo que nunca le daba ésta.
Cegados por el tiempo, hundiéndose entre sí, los dos vivieron mil historias.
Y ella creía ser feliz pero una lágrima cualquiera que rompe un corazón se ha dado cuenta de que es tarde.
Y no hay verdad en este amor si la razón puede al olvido.
El tiempo es la prisión, no hay esperanza, en esta historia, en esta historia de dos.
Él la le descubrió pero pensó: ¿Qué estaba haciendo?
Entre besos de otro, decidió guardar silencio.
Un secreto que comparten un amor que ahora es odio y que ninguno de ellos sabe.
Él la esperaba como siempre sentado en aquel parque, aunque ella ya no sonreía al verle y llegaba tarde.
Paraíso cerrado que encierra tras de sí todo un sinfín de sentimientos que ya no esperan vivir.
Ella es consciente y lo sabe.
Quería acabar con todo pero piensa que ahora es tarde, él se siente culpable y quiere regresar a aquel banco donde siempre hallaban felicidad.
Quiere volar como aquel ángel, amarla de verdad.
Pero se fue el tiempo y con él la oportunidad.
Ella nunca pensó que todo seria en vano y que el amor hacia él perdiera fuerza con los años.
Por eso él no se rinde e intenta rescatar algo de amor donde no hay nada.
Y todo sale mal.
Ella se aleja de su lado, él dice: ¿dónde vas?.
Y aunque parezca mentira, fue la única verdad, una vida donde amor dejó vacío su lugar.
Esto es una historia de amor que empezó como tú ya sabes.
Ella le cuidó hasta el fin, le prometió bellos lugares.

Одна история из многих

Это история любви, которая закончилась, как ты уже знаешь.
Она заботилась до конца, обещала красивые места.
Они встретились однажды, и говоря о любви, она вошла в его сердце, он только слушал.
Он никогда не думал, что сможет причинить ей боль, и что любовь, которую он чувствовал, потеряет силу с годами.
Она любила спокойно, он не умел ждать, и какая разница, если, когда любишь, не любишь по-настоящему.
Он ждал её в парке, сидя каждый вечер, думая, что делать, летая как ангел.
Она улыбалась, видя его там, и между поцелуями и желаниями они оба были счастливы.
Частный рай, скрывающий за собой бесконечное множество чувств, которые еще предстоит испытать.
Она надеялась, что время не изменит всего этого.
Он заставлял её думать, что всё будет идеально, но это всего лишь сон, когда любовь слепа, и то, что происходит, не всегда так, как ожидаешь.
Она жила счастливо, не думая о том, что происходит снаружи, он находил в ней то, чего ему никогда не давала эта жизнь.
Ослепленные временем, погружаясь друг в друга, они пережили тысячи историй.
И она верила, что счастлива, но любая слеза, разбивающая сердце, дала ей понять, что уже поздно.
И нет правды в этой любви, если разум может забыть.
Время - это тюрьма, нет надежды в этой истории, в этой истории двоих.
Он её раскрыл, но подумал: "Что я делаю?".
Между поцелуями другого он решил промолчать.
Секрет, который они делят, любовь, которая теперь ненависть, и о которой никто из них не знает.
Он ждал её, как всегда, сидя в том парке, хотя она больше не улыбалась, видя его, и приходила поздно.
Закрытый рай, скрывающий за собой бесконечное множество чувств, которые они больше не надеются испытать.
Она осознает это и знает.
Она хотела покончить со всем, но думает, что теперь уже поздно, он чувствует себя виноватым и хочет вернуться на ту скамейку, где они всегда находили счастье.
Он хочет летать, как тот ангел, любить её по-настоящему.
Но время ушло, а вместе с ним и возможность.
Она никогда не думала, что всё будет напрасно, и что любовь к нему потеряет силу с годами.
Поэтому он не сдается и пытается спасти хоть что-то от любви там, где ничего нет.
И всё идет не так.
Она уходит от него, он говорит: "Куда ты идешь?".
И как ни странно, это была единственная правда, жизнь, где любовь оставила пустое место.
Это история любви, которая началась, как ты уже знаешь.
Она заботилась о нём до конца, обещала красивые места.