Paroles et traduction Ramsey - Goodbye (from the series Arcane League of Legends)

Goodbye (from the series Arcane League of Legends)

I can hear the sound of a heartbeat before it calls out
Won't ever leave my memory of bloodshed all around
And I can see a tear on my father's face before it falls out
Oh my enemy, how could I have ever let you down? Oh

When all these trees saw us grow
Cut our teeth and break our bones right here
We'd play with shields made of stone
Share our dreams and sit at thrones, be still

'Cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands, we will
Return like warriors, I swear that we'll find glory up ahead, tell me

Where is my home?
I don't recognize the faces anymore, oh
Where is my friend?
The one I've known since I was only just a kid

I think it's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

Is it time to say goodbye?
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, ooh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

Я слышу звук сердцебиения, прежде чем оно зовет
Никогда не оставлю память о кровопролитии вокруг
И я вижу слезу на лице моего отца, прежде чем она выпадет
О мой враг, как я мог тебя подвести? Ой

Когда все эти деревья увидели, как мы растем
Режьте нам зубы и ломайте кости прямо здесь
Мы будем играть со щитами из камня
Раздели наши мечты и сядь на троны, будь спокоен

Потому что я вижу дым впереди и у меня в руках сталь, мы
Вернись, как воины, я клянусь, что впереди нас ждет слава, скажи мне

Где мой дом?
Я больше не узнаю лица, о
Где мой друг?
Тот, кого я знал с тех пор, как был еще ребенком

Я думаю, пришло время попрощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о
Пришло время прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о

Пришло время прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о
Пришло время прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о

Пора прощаться?
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о
Пришло время прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о

Пришло время прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, ох
Пришло время прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, о