Ramsey Lewis Trio - Hello, Cello! (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramsey Lewis Trio - Hello, Cello! (Remastered)




Hello, Cello! (Remastered)
Hello, Cello! (Remastered)
Hello, siapakah gerangan
Hello, who are you?
Ku ingin berkenalan
I'd like to get to know you
Jikalau tak keberatan
If you don't mind
Hello, tak ingin ku bercumbu
Hello, I don't want to flirt
Hanya mahu tahu namamu
I just want to know your name
Hello, hello
Hello, hello
Hello, cantik rupamu
Hello, you're beautiful
Kau bukan jenis yang ku nampak selalu
You're not the type I usually see
Aku tak kenal gaya
I don't know what to say
Biasa pandai seloka kini tak berkata
I used to be a smooth talker, but now I'm speechless
Kau lihat seperti wanita berjaya
You seem like a successful woman
Punya akidah punyai kerjaya
You have a faith and a career
Punya ijazah punya segalanya
You have a degree and everything
Ni kan perwatakan yang selamba
This is a casual personality
Dan aku sangat senang melihat kamu
And I really enjoy seeing you
Tapi masih punya rasa ragu
But I still have some doubts
Sudah berpunya atau masih satu
Are you taken or still single?
Lalu
So
Hello, siapakah gerangan
Hello, who are you?
Ku ingin berkenalan
I'd like to get to know you
Jikalau tak keberatan
If you don't mind
Hello, tak ingin ku bercumbu
Hello, I don't want to flirt
Hanya mahu tahu namamu
I just want to know your name
Hello, hello
Hello, hello
Mereka kata guna akal
They say I'm a bad boy
Dia budak nakal
A naughty boy
Dia ahli muzik, duit tak halal
A musician, with no halal money
Punya ramai teman, sering keluar malam
I have a lot of friends, I often go out at night
Kau dara kena pandai pilih kawan
You have to be careful who you choose as a friend
Mereka kurang faham, aku usahawan
They don't understand, I'm a businessman
Tak tahu berapa di dalam simpanan
They don't know how much I have in savings
Mereka kata dia berkereta lama
They say I drive an old car
Tak tahu aku tanggung semua bil mama
They don't know that I pay all my mother's bills
Tak apa pertama aku anak lelaki
It's okay, I'm the eldest son
Kedua ku dikala lima kali sehari
I pray five times a day
Ini bermakna kau tempat ketiga
That means you're third
Kalau tak suka kita tutup cerita
If you don't like it, we can end this
Hello, siapakah gerangan
Hello, who are you?
Ku ingin berkenalan
I'd like to get to know you
Jikalau tak keberatan
If you don't mind
Hello, tak ingin ku bercumbu
Hello, I don't want to flirt
Hanya mahu tahu namamu
I just want to know your name
Hello, hello
Hello, hello
Percaya aku mencari teman selamanya
You can trust me, I'm looking for a lifelong companion
Percaya aku berani kongsi segalanya
You can trust me, I'm willing to share everything
Segala portfolio dan hartanah
All my investments and assets
Akaun bersama saham amanah
A joint account and a trust fund
Anak kita dididik cara yang sama
Let's raise our children the same way
Dilimpah cinta maha kuasa
Bathed in the love of the Almighty
Jika kau punya cita yang sama
If you have the same goals
Tumpang tanya siapa nama
May I ask your name?
Hello
Hello
Mata bertentang mata
Our eyes meet
Sebelum lidah kita berkata
Before our lips can speak
Siapa namamy
Who is your name?
Ku ingin tahu
I want to know
Hello, salam ku dari jauh
Hello, my greetings from afar
[*] Hello, siapakah gerangan
[*] Hello, who are you?
Ku ingin berkenalan
I'd like to get to know you
Jikalau tak keberatan
If you don't mind
Hello, tak ingin ku bercumbu
Hello, I don't want to flirt
Hanya mahu tahu namamu
I just want to know your name
Hello, hello
Hello, hello






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.