Paroles et traduction Ramsey Lewis - Hi-Heel Sneakers

Hi-Heel Sneakers

Put on your red dress, baby
Ya know we′re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Lord, we′re goin' out tonight
And-a bring along some boxin' gloves
In case some fool might wanna fight

Put on your high-heel sneakers, lordy
Wear your wig-hat on your head
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head
Ya know you′re looking mighty fine, baby
I′m pretty sure you're gonna knock ′em dead

Put on your red dress, baby
Lord, we're goin′ out tonight
Put on your red dress, baby
Well, we're goin′ out tonight
And bring along some boxin' gloves
'Case some fool might wanna fight

Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head now
Put on your high-heel sneakers, baby
Wear your wig-hat on your head
Ya know you′re looking mighty good, really
I′m pretty sure you're gonna knock ′em dead

Туфли на высоком каблуке

Надень свое красное платье, детка,
Знаешь, мы сегодня пойдем гулять.
Надень свое красное платье, детка,
Господи, мы сегодня пойдем гулять.
И захвати боксерские перчатки,
На случай, если какой-нибудь дурак захочет драться.

Надень свои высокие кеды, дорогуша,
Надень свой парик-шляпу.
Надень свои высокие кеды, милая,
Надень свой парик-шляпу.
Знаешь, ты выглядишь потрясающе, детка,
Я уверен, ты сразишь их наповал.

Надень свое красное платье, детка,
Господи, мы сегодня пойдем гулять.
Надень свое красное платье, детка,
Ну, мы сегодня пойдем гулять.
И захвати боксерские перчатки,
На случай, если какой-нибудь дурак захочет драться.

Надень свои высокие кеды, милая,
Надень свой парик-шляпу сейчас же.
Надень свои высокие кеды, детка,
Надень свой парик-шляпу.
Знаешь, ты выглядишь очень хорошо, правда,
Я уверен, ты сразишь их наповал.