Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
البخت (feat. Wegz) [Remix]
Судьба (feat. Wegz) [Ремикс]
عيني
منها
بشكل
جِدي
Мои
глаза
серьёзны
из-за
тебя
وتقيلة
مش
تقلانة
اتبخّر
سحري
Ты
тяжёлая,
не
легка,
моя
магия
испарилась
ومش
باجي
على
بالها
ما
فكرتشي
Я
не
прихожу
тебе
на
ум,
ты
не
думала
обо
мне
وبالي
فيها
بابا
بالي
مش
ملكي
Я
думаю
о
тебе,
папа,
мой
разум
не
мой
بلعب
البخت
Играю
в
судьбу
سألتها
ورفضتني
Спросил
её
- она
отказала
استغربتها،
أومال
فين
هيبتي؟
Удивился,
где
же
мой
авторитет?
حبيبي
أنا
بضحك
على
خيبتي
Дорогая,
смеюсь
над
своим
провалом
يا
أخي
كنت
عالثبات
وهزّتني
Брат,
я
был
твёрд,
но
ты
поколебала
واللي
فات
ده
كان
سحري
Прошлое
было
моим
волшебством
مش
باجي
على
بالها
إن
جات
سيرتي
Не
приду
на
ум,
даже
если
придет
слава
أنا
بالي
معاها
مش
ملكي
Мой
разум
с
тобой,
он
не
мой
قالت
كلام
قبل
أما
تشوفني
Говорила
слова
до
встречи
со
мной
عارفني
صعب
ومش
مفهوم
Знает
- я
сложный,
непонятный
كلامي
دبش
ومش
موزون
Мои
речи
грубы,
не
взвешены
أو
بتحب
حد
والبال
مشغول؟
Или
любишь
другого,
мысли
заняты?
ما
شوفتوهاش
ولا
حد
يلومني
Но
не
видел
её,
никто
не
винит
ملاك
بريء،
ولا
أنا
مخدوع؟
Невинный
ангел?
Или
я
обманут?
هيا
توتر،
ولا
أنا
مهزوز؟
Она
нервничает?
Или
я
шатаюсь?
أو
آذاها
حد،
والكل
مرفوض؟
Кто-то
обидел?
Все
отвергнуты?
ولّا
إيه
القصة؟
حبيبي
يفيدني
В
чём
дело?
Дорогая,
объясни
اللي
آذوك
ياما
حبيبي
يسيبني
Кто
обидел
- пусть
оставит
меня
أخلّي
الجاي
ورود
وشموع
Устрою
будущее
- цветы,
свечи
يتغنّالها
وبصوت
مسموع
Чтоб
пели
тебе
громко
и
внятно
ولا
إيه
القصة؟
حبيبي
يفيدني
В
чём
дело?
Дорогая,
объясни
اللي
آذوك
ياما
حبيبي
يسيبني
Кто
обидел
- пусть
оставит
меня
أنسّيك
ماضي
كله
دموع
Заставлю
забыть
прошлое,
все
слёзы
ولا
ما
أقدرش
أسيبك
موجوع
Не
могу
оставить
тебя
в
боли
سحرتني
ولا
سحرتلي؟
Ты
меня
заколдовала
или
я
тебя?
(سحرتني
ولا
سحرتلي؟)
(Ты
меня
заколдовала
или
я
тебя?)
وعيون
مش
محتاجة
تسحرلي
Глазам
не
нужно
меня
колдовать
(وعيون
مش
محتاجة
تسحرلي)
(Глазам
не
нужно
меня
колдовать)
مش
عايزة
تجيبني
بس
جابتني
Не
хочешь
брать,
но
взяла
(مش
عايزة
تجيبني
بس
جابتني)
(Не
хочешь
брать,
но
взяла)
ونسيتني
وفي
قصتي
حبستني
Забыла
меня,
в
моей
истории
заперла
والله
ووقعت،
بفكر
فيك،
كتير
بالي
عليك
مشغول
Клянусь,
пал,
думаю
о
тебе,
разум
занят
тобой
وأنا
بتصعب
عليا
حالي
Мне
тяжело
с
моим
положеньем
وأنا
بكتبلك
كلام
معسول
Пишу
тебе
сладкие
речи
بعيد
عن
عيني
ويا
عيني
Далеко
от
глаз,
о
мои
глаза
مع
غيري
ومش
مبسوط
С
другими
и
недоволен
دا
أنا
أضيّع
عمري
يا
عمري
Трачу
свою
жизнь,
о
жизнь
моя
وأحبك
حب
مش
مشروط
Люблю
тебя
без
условий
لا
تلاقي
عندي
وعود
كدابة
Не
найдёшь
лживых
обещаний
وكبرت
على
ولا
شيء
مضمون
Вырос
без
гарантий
в
жизни
كلامي
على
قد
اللي
معايا
Слова
по
мерке
возможностей
في
الحب
ما
أستناش
مردود
В
любви
не
жду
отдачи
بالراحة
على
قلبي
المكسور
Облегчу
боль
разбитого
сердца
اللي
مشكلته
إنه
فيك
مسحور
Проблема
в
том,
что
в
тебе
зачарован
مين
إختار
اللي
عينيك
عملوه
Кто
выбрал
то,
что
сделали
глаза?
دا
مش
ذنبي
أنا
صحيت
محطوط
Не
виноват,
проснулся
упавшим
ولّا
إيه
القصة؟
حبيبي
يفيدني
В
чём
дело?
Дорогая,
объясни
اللي
آذوك
ياما
حبيبي
يسيبني
Кто
обидел
- пусть
оставит
меня
أخلّي
الجاي
ورود
وشموع
Устрою
будущее
- цветы,
свечи
يتغنّالها
وبصوت
مسموع
Чтоб
пели
тебе
громко
и
внятно
ولا
إيه
القصة؟
حبيبي
يفيدني
В
чём
дело?
Дорогая,
объясни
اللي
آذوك
ياما
حبيبي
يسيبني
Кто
обидел
- пусть
оставит
меня
أنسّيك
ماضي
كله
دموع
Заставлю
забыть
прошлое,
все
слёзы
ولا
ما
أقدرش
أسيبك
موجوع
Не
могу
оставить
тебя
в
боли
ولّا
إيه
القصة؟
حبيبي
يفيدني
В
чём
дело?
Дорогая,
объясни
اللي
آذوك
ياما
حبيبي
يسيبني
Кто
обидел
- пусть
оставит
меня
أخلّي
الجاي
ورود
وشموع
Устрою
будущее
- цветы,
свечи
يتغنّالها
وبصوت
مسموع
Чтоб
пели
тебе
громко
и
внятно
ولا
إيه
القصة؟
حبيبي
يفيدني
В
чём
дело?
Дорогая,
объясни
اللي
آذوك
ياما
حبيبي
يسيبني
Кто
обидел
- пусть
оставит
меня
أنسّيك
ماضي
كله
دموع
Заставлю
забыть
прошлое,
все
слёзы
ولا
ما
أقدرش
أسيبك
موجوع
Не
могу
оставить
тебя
в
боли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmed Ali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.