Paroles et traduction Ramsi Aliani - Goodbye

Goodbye

Du willst reden, willst es mir erklärn
Denn es lässt dir keine Ruhe und du hast gelernt
Aus deinen Fehlern und dem was geschah
Du wünschst dir eine Chance und wärst für mich da.
Siehst du diese Träne? Die hast du nicht verdient.
Doch man wird leider verwundbar wenn man erstmal liebt.
Und du willst wissen, wie es weiter geht...

Ok pass auf hier ist die Wahrheit, ich vermisse dich!
Doch was passierte darf nicht wahr sein, man es zerreißt mich.
Ich hät dir alles verziehen, alles aus Liebe.
Doch nie für einen Typen es ist aus ich komm nie wieder
Ouuuh Nein, no nein, no nein
Nein, ouh nein, Goodbye

Rote Augen, voller Wut und Hass
Und ich musst' ihn unterdrücken, wenn du bei ihm warst.
Ich war kein Psycho (Nein), nur ein Mann der liebt,
Und ich hoffe dass du weißt dass es uns nie mehr giibt.
Ich hab genug gelitten, mir fehlte die Luft zum atmen.
Ich werde dir vergeben, doch vergesse nie was geschah eh.

Ok pass auf hier ist die Wahrheit, ich vermisse dich!
Doch was passierte darf nicht wahr sein, man es zerreißt mich.
Ich hät dir alles verziehen, alles aus Liebe.
Doch nie für einen Typen es ist aus ich komm nie wieder
Ouuuh Nein, no nein, no nein
Nein, ouh nein, Goodbye

Vielleicht tut es mir heute noch weh,
Goodbye goodbye goodbye.
Du solltest besser wieder zu ihm gehen,
Goodbye goodbye goodbye.
Und bitte such nie wieder meine wärme,
Goodbye goodbye goodbye.
Denn ohne dich, fühl ich mich -
Stääärkeeeeeeeeeeeer

Ok pass auf hier ist die Wahrheit, ich vermisse dich!
Doch was passierte darf nicht wahr sein, man es zerreißt mich.
Ich hät dir alles verziehen, alles aus Liebe.
Doch nie für einen Typen es ist aus ich komm nie wieder
Ouuuh Nein, no nein, no nein
Nein, ouh nein, Goodbye

Прощай

Ты хочешь поговорить, хочешь все объяснить мне,
Ведь это не дает тебе покоя, и ты усвоила,
На своих ошибках и на том, что произошло.
Ты хочешь еще один шанс и быть рядом со мной.
Видишь эту слезу? Ты ее не заслужила.
Но, к сожалению, становишься уязвимым, когда любишь впервые.
И ты хочешь знать, как жить дальше...

Хорошо, слушай, вот правда: я скучаю по тебе!
Но то, что случилось, не может быть правдой, это разрывает меня на части.
Я бы простил тебе все, все из-за любви.
Но никогда ради какого-то парня, все кончено, я не вернусь.
Оууу, нет, нет, нет, нет
Нет, оу, нет, прощай.

Красные глаза, полные ярости и ненависти,
И мне приходилось подавлять их, когда ты была с ним.
Я не был психом (нет), только мужчиной, который любит,
И я надеюсь, ты знаешь, что нас больше никогда не будет.
Я достаточно настрадался, мне не хватало воздуха, чтобы дышать.
Я прощу тебе, но никогда не забуду то, что было.

Хорошо, слушай, вот правда: я скучаю по тебе!
Но то, что случилось, не может быть правдой, это разрывает меня на части.
Я бы простил тебе все, все из-за любви.
Но никогда ради какого-то парня, все кончено, я не вернусь.
Оууу, нет, нет, нет, нет
Нет, оу, нет, прощай.

Возможно, мне все еще больно,
Прощай, прощай, прощай.
Тебе лучше вернуться к нему,
Прощай, прощай, прощай.
И, пожалуйста, никогда не ищи больше моего тепла,
Прощай, прощай, прощай.
Ведь без тебя я чувствую себя -
Сильнееееееееее

Хорошо, слушай, вот правда: я скучаю по тебе!
Но то, что случилось, не может быть правдой, это разрывает меня на части.
Я бы простил тебе все, все из-за любви.
Но никогда ради какого-то парня, все кончено, я не вернусь.
Оууу, нет, нет, нет, нет
Нет, оу, нет, прощай.