Paroles et traduction Ramsi Aliani - Küss mich

Küss mich

Du machst mich glücklich (Meine träume werden wahr)
Weck mich nicht auf (Ich bin so dankbar)
Dich hab Ich gesucht (Es ist wohl Schicksal)
Du bist mein Ying und ich dein Yang

Baby Du bist (Glaub mir du bist)
Baby Du bist (Alles was ich hab)
Es ist Schicksal (Es ist Schicksal)
Und ich bin dankbar (Küss mich mein Schatz)

Küss mich mein Schatz (Im Zauber der Nacht)
Im Zauber der Nacht (Sind wir eins mein Schatz)
Ich beschütz Dich mein Schatz (Im Zauber der Nacht)
Im Zauber der Nacht (Sind wir eins mein Schatz)

Die Zeit der Zweifel (Ist endlich vorbei)
Unsere Zukunft (Ist von nun an eins)
Es kommt von Herzen (Wie ich fühl und wie Ich denk)
Du bist der wichtigste Mensch

Baby Du bist (Glaub mir du bist)
Baby Du bist (Alles was ich hab)
Es ist Schicksal (Es ist Schicksal)
Und ich bin dankbar (Küss mich mein Schatz)

Küss mich mein Schatz (Im Zauber der Nacht)
Im Zauber der Nacht (Sind wir eins mein Schatz)
Ich beschütz Dich mein Schatz (Im Zauber der Nacht)
Im Zauber der Nacht (Sind wir eins mein Schatz)

Küss mich mein Schatz (Im Zauber der Nacht)
Im Zauber der Nacht (Sind wir eins mein Schatz)
Ich beschütz Dich mein Schatz (Im Zauber der Nacht)
Im Zauber der Nacht (Sind wir eins mein Schatz)

Ich war am Boden zerstört jeder ließ mich innerlich fallen
Wenn Du nach Hilfe suchst dann merkst Du es ist draussen sehr kalt
Die Wolken zogen immer dichter und dichter ich wurd zum dichter und dichter
Es kam der Regen und die Tränen vielen
Ich war am Arsch
Doch Du hast mich aufgefangen hast mir die Power gegeben
Hast mir gesagt wir schaffen das und wir gehen diese Wege
Du machst mein Leben vollkommen
Mein Leben hat neu begonnen
Ich tue allés für Dich drück mich küss mich

Küss mich mein Schatz
Im Zauber der Nacht
Ich beschütz Dich mein Schatz
Im Zauber der Nacht

Поцелуй меня

Ты делаешь меня счастливым (Мои мечты становятся реальностью)
Не буди меня (Я так благодарен)
Я искал тебя (Это, должно быть, судьба)
Ты мой Инь, а я твой Ян

Детка, ты (Поверь мне, ты)
Детка, ты (Все, что у меня есть)
Это судьба (Это судьба)
И я благодарен (Поцелуй меня, моя дорогая)

Поцелуй меня, моя дорогая (В волшебстве ночи)
В волшебстве ночи (Мы одно, моя дорогая)
Я защищу тебя, моя дорогая (В волшебстве ночи)
В волшебстве ночи (Мы одно, моя дорогая)

Время сомнений (Наконец-то прошло)
Наше будущее (Отныне едино)
Это идет от сердца (Как я чувствую и как думаю)
Ты самый важный человек

Детка, ты (Поверь мне, ты)
Детка, ты (Все, что у меня есть)
Это судьба (Это судьба)
И я благодарен (Поцелуй меня, моя дорогая)

Поцелуй меня, моя дорогая (В волшебстве ночи)
В волшебстве ночи (Мы одно, моя дорогая)
Я защищу тебя, моя дорогая (В волшебстве ночи)
В волшебстве ночи (Мы одно, моя дорогая)

Поцелуй меня, моя дорогая (В волшебстве ночи)
В волшебстве ночи (Мы одно, моя дорогая)
Я защищу тебя, моя дорогая (В волшебстве ночи)
В волшебстве ночи (Мы одно, моя дорогая)

Я был разбит, все рушилось внутри меня
Когда ты ищешь помощи, то понимаешь, что снаружи очень холодно
Тучи сгущались все сильнее, и я становился все мрачнее
Пошел дождь, и полились слезы
Мне пришел конец
Но ты подняла меня, дала мне силы
Сказала, что мы справимся и пройдем этот путь вместе
Ты делаешь мою жизнь полноценной
Моя жизнь началась заново
Я сделаю для тебя все, обними меня, поцелуй меня

Поцелуй меня, моя дорогая
В волшебстве ночи
Я защищу тебя, моя дорогая
В волшебстве ночи