Paroles et traduction Ramsi Aliani - Rosenblätter

Rosenblätter

Sie fragen mich warum ich Single bin
Und ich könnte so vieles sagen
Ich kann nicht einfach so lieben
Ich will meinen Frieden
Und den find ich nur bei Ihr
Ich weiß, dass sie da draußen ist
Die genauso denkt uns fühlt wie ich
Oh bitte gib mir ein Zeichen
Ich will nicht mehr leiden

Ich schlaf nicht ein, weil ich nur an dich denk
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Fehlst in meiner Welt
Meine Träume und Wünsche will ich mit dir teilen
Falls ich einschlaf und aufwachen
Will ich bei dir sein

Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werde ich warten
Werd ich warten
Werd ich warten
Mein Engel ich warte hier auf dich

Für sie ist mein Erfolg nicht anders
Sie wär auch hier würde ich morgen fallen
Sie scheißt auf Gucci und Prada
Sie ist für mich da ja
Und hält zu ihrem Mann
Sie ist tief in meinem Inneren
Und nur mit ihr will ich ganz viele Kinder
Oh bitte gibt mir ein Zeichen
Ich will nicht mehr leiden

Ich schlafe nicht ein, weil ich nur an dich denk
Du fehlst mir
Du fehlst mir
Fehlst in meiner Welt
Meine Träume und Wünsche will ich mit dir teilen
Falls ich einschlaf und aufwach
Will ich bei dir sein

Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werd ich warten
Werd ich warten
Werd ich warten
Mein Engel ich warte hier auf dich

Du bist meine Eins und niemand kann wie du scheinen
Bei dir will ich sein
Wann ist es vorbei
Ich warte die ganze Zeit
Warte hier auf dich
Ich weiß, dass es dich gibt

Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werd ich warten
Werd ich warten
Werd ich warten
Mein Engel ich warte hier auf dich

Ich schick dir Rosenblätter, Rosenblätter
Rosenblätter sollen dich finden und bis dahin werd ich warten
Werd ich warten
Werd ich warten
Mein Engel ich warte hier auf dich

Лепестки роз

Спрашивают, почему я одинок,
И я мог бы многое рассказать.
Я не могу просто так любить,
Мне нужен мой покой.
И нахожу его только с тобой.
Знаю, ты где-то есть,
Та, что думает и чувствует, как я.
О, прошу, дай мне знак,
Я больше не хочу страдать.

Я не могу уснуть, потому что думаю только о тебе,
Мне тебя не хватает.
Мне тебя не хватает.
Тебя не хватает в моём мире.
Хочу делить с тобой свои мечты и желания.
Если я засну и проснусь,
Хочу быть рядом с тобой.

Я шлю тебе лепестки роз, лепестки роз,
Лепестки роз должны найти тебя, а до тех пор я буду ждать.
Буду ждать,
Буду ждать,
Мой ангел, я жду тебя здесь.

Для неё мой успех ничего не значит,
Она была бы рядом, даже если бы я завтра потерял всё.
Ей плевать на Gucci и Prada,
Она здесь ради меня,
И верна своему мужчине.
Она глубоко в моём сердце,
И только с ней я хочу много детей.
О, прошу, дай мне знак,
Я больше не хочу страдать.

Я не могу уснуть, потому что думаю только о тебе,
Мне тебя не хватает.
Мне тебя не хватает.
Тебя не хватает в моём мире.
Хочу делить с тобой свои мечты и желания.
Если я засну и проснусь,
Хочу быть рядом с тобой.

Я шлю тебе лепестки роз, лепестки роз,
Лепестки роз должны найти тебя, а до тех пор я буду ждать.
Буду ждать,
Буду ждать,
Мой ангел, я жду тебя здесь.

Ты моя единственная, и никто не может сравниться с тобой.
Хочу быть с тобой.
Когда же это закончится?
Я всё время жду,
Жду тебя здесь.
Я знаю, что ты существуешь.

Я шлю тебе лепестки роз, лепестки роз,
Лепестки роз должны найти тебя, а до тех пор я буду ждать.
Буду ждать,
Буду ждать,
Мой ангел, я жду тебя здесь.

Я шлю тебе лепестки роз, лепестки роз,
Лепестки роз должны найти тебя, а до тех пор я буду ждать.
Буду ждать,
Буду ждать,
Мой ангел, я жду тебя здесь.