Paroles et traduction Ramu - Athiradiyaa Saravediyaa

Athiradiyaa Saravediyaa

Athiradiyaa
Athiradiyaa saravediyaa aanalagam kilampivaaran
Sikkumuthaan pakkunthaan
Aponnugala karukkp poraam
Ivan raathithiriyil kallam Oru
Sakkalaa kala vallan Ada oru kathalue mannam
Namma jemini kkellam annan
Ada yematharupa
Yemalogan vanthalum eda kunnam pnura
Ekchakam ponnugala vaciyam thala aluraa
Ivan raathithiriyil kallam Oru
Sakkalaa kala vallan Ada Oru kathauke mannam
Namma jemini kkellam annan

Athiradiyaa Saravediyaa

O my beloved bride,
O my beloved bride, your beauty is like a golden lamp,
I will adorn you with gold and jewels,
I will be your humble servant and serve you diligently.
You are a radiant star in the night sky,
You are skilled in all the arts, O my beloved, you are a treasure to behold.
You are my brother, O my dearest Gemini,
O my beloved, you are so beautiful,
Even if a god were to come to you, he would be captivated by your beauty.
You are the only one who can make my heart beat faster.
You are a radiant star in the night sky,
You are skilled in all the arts, O my beloved, you are a treasure to behold.
You are my brother, O my dearest Gemini.