Paroles et traduction Ramu - Lingashtakam

Lingashtakam

బ్రహ్మమురారి సురార్చిత లింగం
నిర్మలభాసిత శోభిత లింగమ్
జన్మజ దుఃఖ వినాశక లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
దేవముని ప్రవరార్చిత లింగం
కామదహన కరుణాకర లింగమ్
రావణ దర్ప వినాశక లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
సర్వ సుగంధ సులేపిత లింగం
బుద్ధి వివర్ధన కారణ లింగమ్
సిద్ధ సురాసుర వందిత లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
కనక మహామణి భూషిత లింగం
ఫణిపతి వేష్టిత శోభిత లింగమ్
దక్ష సుయఙ్ఞ నినాశన లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
కుంకుమ చందన లేపిత లింగం
పంకజ హార సుశోభిత లింగమ్
సంచిత పాప వినాశన లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
దేవగణార్చిత సేవిత లింగం
భావైర్భక్తిభిరేవ చ లింగమ్
దినకర కోటి ప్రభాకర లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
అష్టదళోపరివేష్టిత లింగం
సర్వసముద్భవ కారణ లింగమ్
అష్టదరిద్ర వినాశన లింగం
తత్ ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్
సురగురు సురవర పూజిత లింగం
సురవన పుష్ప సదార్చిత లింగమ్
పరమ పదం పరమాత్మక లింగం
తత్ప్రణమామి సదాశివ లింగమ్

Lingashtakam

Le lingam adoré par Brahma, Murari et les dieux,
Le lingam rayonnant de pureté et de beauté,
Le lingam qui détruit les souffrances de la naissance,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam adoré par les sages et les dieux,
Le lingam qui brûle le désir et est l'océan de la compassion,
Le lingam qui a détruit l'orgueil de Ravana,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam parfumé par toutes les fragrances,
Le lingam qui est la cause du développement de l'intellect,
Le lingam adoré par les Siddhas, les dieux et les démons,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam orné de perles précieuses d'or,
Le lingam orné par le serpent, rayonnant de beauté,
Le lingam qui a détruit le sacrifice de Daksha,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam enduit de safran et de santal,
Le lingam orné de guirlandes de lotus,
Le lingam qui détruit les péchés accumulés,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam adoré et servi par les dieux,
Le lingam qui est la dévotion et la dévotion,
Le lingam qui est comme des millions de soleils,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam entouré de huit pétales,
Le lingam qui est la cause de toute l'existence,
Le lingam qui détruit les huit misères,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.
Le lingam adoré par les dieux et leurs gourous,
Le lingam orné de fleurs des jardins célestes,
Le lingam qui est le chemin ultime, la vraie nature du Brahman,
Je me prosterne devant ce lingam de Sadashiva.