Sivashtakam - Ramu traduction en russe

Sivashtakam

ప్రభుం ప్రాణనాథం విభుం విశ్వనాథం జగన్నాథ నాథం సదానంద భాజమ్
భవద్భవ్య భూతేశ్వరం భూతనాథం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
గళే రుండమాలం తనౌ సర్పజాలం మహాకాల కాలం గణేశాది పాలమ్
జటాజూట గంగోత్తరంగైవిశిష్యం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
ముదామాకరం మండనం మండయంతం మహా మండలం భస్మ భూషాధరంతమ్
అనాదిం హ్యపారం మహా మోహమారం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
వటాధో నివాసం మహాట్టాట్టహాసం మహాపాప నాశం సదా సుప్రకాశమ్
గిరీశం గణేశం సురేశం మహేశం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
గిరీంద్రాత్మజా సంగృహీతార్ధదేహం గిరౌ సంస్థితం సర్వదాపన్న గేహమ్
పరబ్రహ్మ బ్రహ్మాదిభిర్-వంద్యమానం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
కపాలం త్రిశూలం కరాభ్యాం దధానం పదాంభోజ నమ్రాయ కామం దదానమ్
బలీవర్ధయానం సురాణాం ప్రధానం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
శరచ్చంద్ర గాత్రం గణానందపాత్రం త్రినేత్రం పవిత్రం ధనేశస్య మిత్రమ్
అపర్ణా కళత్రం సదా సచ్చరిత్రం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
హరం సర్పహారం చితా భూవిహారం భవం వేదసారం సదా నిర్వికారం
శ్మశానే వసంతం మనోజం దహంతం శివం శంకరం శంభు మీశానమీడే
స్వయం యః ప్రభాతే నరశ్శూల పాణే పఠేత్ స్తోత్రరత్నం త్విహప్రాప్యరత్నమ్
సుపుత్రం సుధాన్యం సుమిత్రం కళత్రం విచిత్రైస్సమారాధ్య మోక్షం ప్రయాతి

Sivashtakam

Господа, дарующего жизнь, всемогущего, повелителя вселенной, владыку, источник вечного блаженства!
Почитаемого как великий, благословенный, повелитель существ, разрушитель зла, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
На шее носит черепа, а тело обвито змеями, великий Кали, повелитель времени, почитаемый Ганешей и другими!
С косами, из которых ниспадает священная Ганга, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
Радость дарящий, украшенный священным пеплом, великий аскет, чье тело покрыто пеплом, я воспеваю Тебя!
Не имеющий начала, беспредельный, великий обманщик, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
Обитающий в лесах, издающий громкий рев, разрушитель великих грехов, вечно сияющий, я воспеваю Тебя!
Господин гор, почитаемый Ганешей, владыка богов, великий Шива, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
Принявший половину тела Парвати, обитающий на горе, всегда доступный своим преданным, я воспеваю Тебя!
Высшая Брахма, почитаемый всеми Брахманами, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
Держащий в руках череп и трезубец, дарующий желания тем, кто поклоняется Его лотосным стопам, я воспеваю Тебя!
Усиливающий силу благочестивых, главный среди богов, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
С телом, сияющим как осенняя луна, любимец Ганы, с тремя глазами, священный, друг Дханеши, я воспеваю Тебя!
Имеющий супругу Парвати, всегда с благой репутацией, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
Разрушитель грехов, носящий змеи как украшение, обитающий на крематориях, вечно неизменный, я воспеваю Тебя!
Пребывающий на кладбищах, радость для ума, сжигающий мирские привязанности, благой, Шива, Шанкара, Мишана, я воспеваю Тебя!
Тот, кто утром, держа череп и трезубец, читает этот драгоценный гимн, обретает здесь богатство и счастье!
Имеет сыновей, зерно и любящую жену, и, почитая его различными способами, достигает мокши!