Paroles et traduction Ramy Ayach feat. Ahmed Adaweya - El Nas El Rayah

El Nas El Rayah

وبحب الناس
الرايقه . اللي بتضحك على طول
اما العالم المديئه . انا لا مليش في دول
ومليش في الدمع لا لا . ولا في الناس الشياله
كل اللي فـ قلبه حاجه . اول بـ اول يقول
آه
الليله لو طال وعرف الجرح ميعاده
الليل وساهرين الليل
وبحب اللي مخليها على الله . اللي ما يحسبهاش
ده العمر قصير ليه نتغير . والا منعشهاش
بقى كم شالوا همي وحرقة دم . يا عيني راحوا بلاش
دآهو كده على جرح قال انا ياسلام
في التمام رامي عياش
وبحب الناس الرايقه . اللي بتضحك على طول
اما العالم المديئه . انا لا مليش في دول
يا حبيبي

El Nas El Rayah

And I love women
who are enjoyable; who are always laughing.
As for women who are boring, I don't care about them
and I can't stand tears or complainers.
Someone who has something on their mind says it immediately
("Ah!")
Tonight, if the night should grow long and the wound knows its hour
All through the night and we stay up all night
And I love a woman who leaves things up to God, without expecting anything
As life is short, why would we change, or not enjoy it?
How many there are who have taken away my worries and sorrow?
Look! Here's a wound that says, "I'm fine!"
Sung in full by Ramy Ayach
And I love women who are enjoyable; who are always laughing.
As for women who are boring, I don't care about them
My love,